-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausbildungssystem“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ferner zeigen die Studien, dass die Vermittlung von Kompetenzen und Fertigkeiten effizienter gestaltet werden muss, um die Arbeitsmarktchancen der jungen Menschen zu verbessern und gleichzeitig die wirtschaftliche Entwicklung zu fördern.
Dies bedeutet, dass die betreffenden Länder die Lehrlingsausbildung als vollwertiges Ausbildungssystem anerkennen und in ihrer Reformpolitik berücksichtigen sollten.
Beispiele:
www.giz.deThey also show that this role can and must become more efficient in order to help young people to find better employment while at the same time boosting economic development.
This means that countries should recognise apprenticeship as a training system in its own right and include it within their reform policies.
For example:
www.giz.deDie jüngsten Diskussionen über die Beziehung zwischen formeller und informeller Lehrlingsausbildung in Indien ( Smith, 2012 ) haben die Debatte über das Dilemma zwischen Reform und Formalisierung neu angefacht :
Dabei geht es um die Frage, ob es besser ist, die vorhandene informelle Lehrlingsausbildung schrittweise zu verbessern oder ob diese so schnell wie möglich in ein formelles Ausbildungssystem überführt werden sollte.
Die 2012 von der ILO und den G20 entwickelte Position scheint die besten Schlussfolgerungen aus dieser Debatte zu ziehen:
www.giz.deA recent debate on the relationship between formal and informal apprenticeship in India ( Smith, 2012 ) revived the debate on the dilemma between reform and formalisation :
would it be better to improve gradually the existing informal apprenticeship or to transform it as soon as possible into a formal training scheme?
The best conclusion on this debate would seem to be the position prepared by the ILO at the G20 in 2012:
www.giz.deFerner klärt das Programm das Verhältnis zwischen Lokalverwaltungen und gewählten Gremien und fördert die Erarbeitung von Standards und Mechanismen zur Auswahl und Einstellung lokaler öffentlicher Bedienstete und ihrer beruflichen Weiterentwicklung.
Das Ausbildungssystem für Beamte der Lokalverwaltung, vor allem die Local Governance School der Provinz, wird gestärkt, zum Beispiel durch die Erarbeitung von Lehrplänen, Management und Finanzierung und den Informationsaustausch mit anderen Bildungseinrichtungen des Landes.
Durch Maßnahmen zur Entwicklung von Kompetenzen und Potenzialen befähigt das Programm die Katastrophenmanagement-Einh... des Distrikts und die kürzlich geschaffenen örtlichen Behörden (Tehsils), geeignete Dienstleistungen zu erbringen.
www.giz.deThe programme is also working to clarify the relationship between local administrations and the elected bodies, and it is helping to develop standards and mechanisms for the recruitment and placement of local civil servants, and for their career development.
The training system for local government functionaries, especially the provincial Local Governance School, is being strengthened, for example, with curricula development, management and financing, and exchanges with other training institutions in the country.
With capacity development activities, the programme enables the district disaster management units and the newly created local authorities (Tehsils) to provide suitable services.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.