Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Auschluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Weiterstudium an der UZH

Das Weiterstudium an der Wirtschaftswisschenschaftli... Fakultät an der Universität Zürich ist nach Auschluss vom Studium nicht möglich.

Dies gilt für alle Studiengänge (Wirtschaft und Informatik) und die Nebenfächer.

www.oec.uzh.ch

Continuation of studies at UZH

It is not possible to continue studying at the Faculty of Economics, Business Administration and Information Technology of the University of Zurich after the student has been excluded from studies.

This applies to all degree programs (economics and business administration, and informatics) and minor subjects.

www.oec.uzh.ch

Damit schaltet die WTO auch Öffentlichkeit und Druck seitens der Bevölkerung aus - wurden dadurch doch frühere Ministerkonferenzen teilweise blockiert.

Entscheide sollen also vermehrt geheim und unter Auschluss der Öffentlichkeit gefällt werden.

Die Zivilgesellschaft muss sich gegen diese Strategie wehren!

www.nadir.org

Negotiators will seek to resolve major conflicting issues in Geneva during General Council meetings — thus avoiding the public scrutiny and popular pressures that contributed to previous deadlocks.

Decisions would thus be taken in an even more opaque and undemocratic fashion.

Civil society must mobilize to counter this strategy!

www.nadir.org

- Während der Suspension / vorläufigen Sperre ist das betreffende Mitglied nicht berechtigt sich an irgendeiner WSA-Veranstaltung zu beteiligen oder bei irgendeinem WSA-Beschluss abzustimmen.

Ausgenommen hiervon ist während der Hauptversammlung das Votum über seinen eigenen Auschluss bzw. Sperre.

- Jedes Mitglied der WSA-Organe, die der Föderation des suspendierten Mitglieds angehört wird zudem aus der Position innerhalb der WSA-Organe suspendiert.

www.wsa-sleddog.com

During the suspension period / temporary ban the respective member is not entitled to take part in any WSA event or to vote in a WSA resolution.

The exception is the vote concerning the members own exclusion/ban in the General Assembly.

Every member of the WSA body which belongs to the federation of a suspended member will also be suspended from the position within the WSA body.

www.wsa-sleddog.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文