Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausdauer-kraft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Dallmayr Team beim Münchner Firmenlauf

Tatsächlich stimuliert Koffein nicht nur das Zentrale Nervensystem und damit Wachheit und Konzentrationsvermögen, sondern es verstärkt auch die Muskelleistung und die Ausdauerkraft.

Dementsprechend zeigt Koffein die beste Wirkung bei Sportarten, die länger und kontinuierlicher ausgeübt werden, wie etwa Schwimmen, Joggen, Radfahren oder Tennis.

www.dallmayr.de

The Dallmayr team before the inter-company fun run in Munich

It is a fact that coffee does not only stimulate the central nervous system and our alertness and ability to concentrate, but also helps to strengthen muscles and improve stamina.

It follows that caffeine demonstrates the greatest effect on sports that are practised for a longer period without interruption, such as swimming, jogging, cycling and tennis.

www.dallmayr.de

Mit der ersten PDG von 1943 wurden Ausbildungsstand, Einsatzfähigkeit und Durchhaltewillen der Gebirgssoldaten getestet.

In der Verpflichtung dieser Tradition richtet sich die PDG sowohl an Freizeitsportler wie auch an Athleten, welche aussergewöhnliche Ausdauerkraft auf der hochalpinen Strecke zwischen Zermatt, Arolla und Verbier unter Beweis stellen wollen, und zwar als Teil einer Seilschaft und im Geist jener Solidarität, der Bergbewohner und Alpinisten auszeichnet.

Bild

www.he.admin.ch

The aim of the first PDG held in 1943 was to test the training levels, operational capabilities and resilience of the mountain forces.

Following this tradition, the PDG is now geared to both sports enthusiasts and athletes who want to prove their extraordinary determination on the course between Zermatt, Arolla and Verbier as part of a rope team and in the spirit of that special solidarity that characterises mountain dwellers and alpinists.

Bild

www.he.admin.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文