Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausführungsgesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die BASF besteht in der Rechtsform der Europäischen Aktiengesellschaft ( Societas Europaea, SE ).

Gesetzliche Grundlagen ihrer Unternehmensverfassung sind im Wesentlichen die SE-Verordnung der Europäischen Union (SE-VO), das deutsche SE-Ausführungsgesetz und das deutsche Aktiengesetz.

bericht.basf.com

BASF has the legal form of a European Company ( Societas Europaea ).

The legal foundations of its corporate constitution are primarily the SE Council Regulation of the European Union, the German SE Implementation Act and the German Stock Corporation Act.

bericht.basf.com

Verschiedene Aktiengattungen oder Aktien mit Sonderrechten bestehen nicht.

Für die Bestellung und die Abberufung der Mitglieder des Vorstands gelten die gesetzlichen Bestimmungen in Artikel 39 SE-VO, § 16 SE-Ausführungsgesetz und §§ 84, 85 Aktiengesetz sowie § 7 der Satzung der BASF SE.

Danach werden die Mitglieder des Vorstands vom Aufsichtsrat bestellt und abberufen.

www.report.basf.com

There are neither different classes of shares nor shares with preferential voting rights ( golden shares ).

The appointment and dismissal of members of the Board of Executive Directors is legally governed by the regulations in Article 39 of the SE Council Regulation, Section 16 of the SE Implementation Act and Sections 84, 85 of the German Stock Corporation Act, as well as Section 7 of the BASF SE Statutes.

Members of the Board of Executive Directors are appointed and dismissed by the Supervisory Board according to these regulations.

www.report.basf.com

Verschiedene Aktiengattungen oder Aktien mit Sonderrechten bestehen nicht.

Für die Bestellung und die Abberufung der Mitglieder des Vorstands gelten die gesetzlichen Bestimmungen in Artikel 39 SE-VO, § 16 SE-Ausführungsgesetz und §§ 84, 85 Aktiengesetz sowie § 7 der Satzung der BASF SE.

Danach werden die Mitglieder des Vorstands vom Aufsichtsrat bestellt und abberufen.

bericht.basf.com

There are neither different classes of shares nor shares with preferential voting rights ( golden shares ).

The appointment and dismissal of members of the Board of Executive Directors is legally governed by the regulations in Article 39 of the SE Council Regulation, Section 16 of the SE Implementation Act and Sections 84, 85 of the German Stock Corporation Act, as well as Article 7 of the BASF SE Statutes.

According to these regulations, members of the Board of Executive Directors are appointed and dismissed by the Supervisory Board.

bericht.basf.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文