-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausgleichmaßnahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Muss ich festgestellte Unterschiede ausgleichen ?
In den reglementierten Berufen müssen Sie bei festgestellten Unterschieden die von der zuständigen Stelle festgelegten Ausgleichmaßnahmen, d.h. einen Anpassungslehrgang oder eine Prüfung, erfolgreich absolvieren, um in diesem Beruf zu arbeiten.
In den nicht reglementierten Berufen kann es hilfreich sein, die im Bescheid aufgeführten fehlenden Qualifikationen durch die Teilnahme an passenden Weitbildungsmaßnahmen auszugleichen.
www.anerkennung-in-deutschland.deDo I have to compensate for the differences identified ?
If differences are identified in regulated occupations, you will need successfully to complete the compensatory measures stipulated by the responsible authority, i.e. an adaptation period or test, in order to work in the occupation in question.
In non-regulated occupations, it may be useful to compensate for the missing skills listed in the assessment notice by participating in appropriate continuing training measures.
www.anerkennung-in-deutschland.deMuss ich festgestellte Unterschiede ausgleichen ?
In den reglementierten Berufen müssen Sie bei festgestellten Unterschieden die von der zuständigen Stelle festgelegten Ausgleichmaßnahmen, d.h. einen Anpassungslehrgang oder eine Prüfung, erfolgreich absolvieren, um in diesem Beruf zu arbeiten.
In den nicht reglementierten Berufen kann es hilfreich sein, die im Bescheid aufgeführten fehlenden Qualifikationen durch die Teilnahme an passenden Weitbildungsmaßnahmen auszugleichen.
www.anerkennung-in-deutschland.deDo I have to compensate for the differences identified ?
If differences are identified in regulated occupations, you will need successfully to complete the compensatory measures stipulated by the competent authority, i.e. an adaptation period or test, in order to work in the occupation in question.
In non-regulated occupations, it may be useful to compensate for the missing skills listed in the assessment notice by participating in appropriate continuing training measures.
www.anerkennung-in-deutschland.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.