-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „auskunftsfreudigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
am 12. April 2008 im Kino anläßlich des Britspotting Festivals in Berlin.
Ich hatte die Londoner, die schon letztes Jahr einige Möglichkeiten hatten den Film auf verschiedenen Festivals zu sehen, und über den Film und auch über seinen freundlichen und auskunftsfreudigen Regisseur Asif Kapadia begeistert waren, die ganze Zeit beneidet.
www.bean-land.deam 12. April 2008 im Kino anläßlich des Britspotting Festivals in Berlin.
I had long envied the Londoners who had several chances to see the film at various festivals last year, and raved about it – and its friendly and helpful director Asif Kapadia.
www.bean-land.dedennoch erlauben sie, auch unter Berücksichtigung der Unterschiede zwischen den Unternehmen und Branchen, gewisse Feststellungen :.
- Die Unternehmen sind nicht besonders auskunftsfreudig über die Verteilung der Entschädigungen nach Geschlechtern und hierarchischer Stellung.
- Da die Frauen in Führungs- und Kaderpositionen untervertreten sind, kommen sie seltener in den Genuss von Weiterbildungsprogrammen.
www.ethosfund.chHowever, while company practice differs, it is possible to establish certain trends :
- there is very little transparency concerning the way in which remuneration is distributed according to gender and hierarchical level;
- being under-represented in executive and managerial positions, women benefit less than their male counterparts from training programmes offered by the company;
www.ethosfund.chOft haben die Personen, mit denen Julia spricht, einen wunden Punkt und sind zu keinen weiteren Auskünften bereit.
Dann benutzt Julia ihre Handtasche ( 2. Inventar ), in der sie Gegenstände aus der Gegenwart wie z.B. einen Walkman oder ein Mobiltelefon mitführt, die ihre Gegenüber unter Umständen wieder auskunftsfreudiger machen.
Sonst sammelt Julia alles, was nicht niet- und nagelfest ist ein - solche Gegenstände erkennt man ebenfalls am Handicon, wenn man mit dem Cursor darüberfährt.
www.adventure-archiv.comOften the persons, with whom Julia speaks, have a sore spot and are not to be about to supply further information.
Then Julia uses her handbag ( 2nd inventory ), in which she carries items from the present, e.g. a walkman or a mobile phone, which can make her vis-á-vis more generous with information.
Julia collects everything that is t nailed - you can detect such things likewise by the appearing hand icon.
www.adventure-archiv.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.