-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausplünderung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1641
Weitgehende Ausplünderung und Zerstörung der Stadt durch kaiserliche Truppen.
1656
www.ratingen-mitte.de26.000 meist gut situierte Juden werden verhaftet und in Konzentrationslager verschleppt.
Damit soll der Auswanderungsdruck erhöht werden, gleichzeitig wird jedoch die Emigration durch Ausplünderung und bürokratische Hürden erschwert, ja unmöglich gemacht.
Die Juden müssen, so legt Hermann Göring am 12. November fest, eine „ Sühneleistung “ von einer Milliarde Reichsmark zahlen.
www.berlin.deSome 26,000 mostly well-to-do Jews are arrested and sent to concentration camps.
This measure is intended to increase the pressure on the remaining Jews to emigrate, although emigration is made difficult, if not impossible, due to government theft and bureaucratic obstacles.
On 12 November, Hermann Göring decrees that the Jewish community must pay a ‘ collective fine ’ of one billion Reichsmarks.
www.berlin.deDas von dieser Entscheidung ausgehende Signal ist eindeutig :
Konzerne wie Exxon haben von der Ausplünderung der Bodenschätze anderer Länder lang genug profitiert!
Und die Regierungen dieser Welt haben lange genug nach der Pfeife mächtiger Konzernchefs getanzt!
www.sahra-wagenknecht.deThe signal emanating from this decision is unambiguous :
companies such as Exxon have profited long enough from the plundering of the natural riches of other countries!
And it has been long enough that the governments of the world have danced to the tune of the mighty companies!
www.sahra-wagenknecht.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.