-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausschaffung“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
-
extradition Am
-
CH a. Ausschaffung f
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Jacek Pulawski, Kinki « Strangers in Chiasso » Nach einem Jahr illegal in der Schweiz lebend, wurde der Mann aus Nigeria verahftet.
Er wartet auf seine Ausschaffung in sein Heimatland.
SWISS PRESS PHOTO des Jahres 2009 Photo:
www.museenational.chJacek Pulawski, Kinki « Strangers in Chiasso » This man from Nigeria was arrested after living illegally in Switzerland for a year.
He is awaiting deportation back to his home country.
SWISS PRESS PHOTO of the year 2009 Photo:
www.museenational.chEr führt Tagebuch in Form von Notizen über zerbrochene Träume von Migranten, die mehr oder weniger illegal und in Einsamkeit in Zürich leben.
Farid schreibt und schreibt – wie wenn er bei seiner eigenen Ausschaffung ein Zeugnis hinterlassen möchte.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chHe keeps a diary, jotting notes about the shattered dreams of migrants who live more or less illegally in Zurich – and in isolation.
Farid writes and writes, as if bearing witness to his own deportation.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chMit « Einspruch VI » legt Rolando Colla seinen sechsten « Protestfilm » zur Verletzung von Menschenrechten vor.
Er zeigt aus der Perspektive eines abgewiesenen Asylbewerbers die tragisch endende Ausschaffung.
Im Film «Retour à Mandima» setzt Robert-Jan Lacombe seine Reflexionen fort, welche er in seinem vorhergehenden, in Locarno mit dem Pardino d'Oro ausgezeichneten Kurzfilm «Kwa Heri Mandima» aufgenommen hat.
www.swissfilms.chviolations of human rights.
The film is told from the perspective of an asylum-seeker whose rejected application ultimately leads to a tragic deportation.
In the film "Retour à Mandima" Robert-Jan Lacombe, a graduate from the ECAL film school in Lausanne, continues the reflections he had begun in his previous short film "Kwa Heri Mandima," which was honoured with a "Pardino d'Oro" in Locarno.
www.swissfilms.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.