-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausschließungsbeschluss“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Zuvor unterrichtet der Vorstand unter Nennung der Ausschlussgründe das Mitglied von der Einleitung des Ausschlussverfahrens und gibt ihm Gelegenheit, sich zu den Gründen und dem Verfahren zu äußern.
Den Ausschließungsbeschluss gibt der Vorstand dem Ausgeschlossenen unverzüglich per eingeschriebenem Brief bekannt.
Ab dessen Zugang beim Ausgeschlossenen kann dieser nicht mehr an Generalversammlungen teilnehmen oder Mitglied des Vorstands oder des Aufsichtrats werden.
www.denic.deThe Executive Board shall notify the member beforehand of the initiation of the expulsion proceedings, stating the grounds for the expulsion, and shall give the member the opportunity to comment on these grounds and the proceedings.
The Executive Board shall notify the expelled member of the expulsion resolution without delay by registered letter.
Upon receipt of the same, the expelled member shall no longer have the right to attend General Assemblies or to become a member of the Executive Board or the Supervisory Board.
www.denic.deDer Vorstand kann darüber hinaus beschließen, dass der Ausgeschlossene die genossenschaftlichen Leistungen nicht oder nur noch eingeschränkt in Anspruch nehmen darf.
( 5 ) Binnen eines Monats nach dessen Zugang kann der Ausgeschlossene gegen den Ausschließungsbeschluss durch eingeschriebenen Brief beim Vorstand Beschwerde einlegen.
Der Vorstand legt die Beschwerde unverzüglich dem Aufsichtsrat vor, der dem Ausgeschlossenen und dem Vorstand schriftlich, per E-Mail oder mündlich Gehör gewährt.
www.denic.des services or shall only be entitled to make limited use thereof.
( 5 ) Within one month of receipt of the expulsion resolution, the expelled member may submit an appeal to the Executive Board by registered letter.
The Executive Board shall present the appeal to the Supervisory Board without delay, which then shall grant the expelled member and the Executive Board a hearing in writing, by e-mail or verbally.
www.denic.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.