Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausschluss der Haftung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In keinem Fall bestehen Ansprüche des Bestellers auf Ersatz von Mangelschäden oder von Mangelfolgeschä- den, die nicht an der Ware selbst entstanden sind, wie insbesondere Nacharbeitskosten, Produktionsausfall, Nutzungsverluste, Verlust von Aufträgen, entgangener Gewinn und dergleichen, oder auf Ersatz von anderen mittelbaren oder unmittelbaren Schäden, und es bestehen auch keinerlei Ansprüche auf Ersatz von Drittschäden.

Der Ausschluss der Haftung auf Schadenersatz gilt nicht nur für jede vertragliche Haftung unsererseits ( einschliesslich der vorvertraglichen Haftung ) , sondern auch für jede ausservertragliche Haftung auf unserer Seite ( Art .

41 OR;

www.oskar-ruegg.ch

The Purchaser shall in no case have any claims for the replacement of faulty goods or any consequential loss / damage not caused to the goods as such, e.g. in particular costs due to rework, loss of production, loss of use, loss of orders, loss of profit, etc. or any direct or indirect loss / damage and he shall not be entitled to any claims for replacement due to any loss / damage caused to third parties.

The exclusion of liability for loss/damage shall not only apply to any contractual liability on the Company’s part (including any liability prior to the contract) but also to any non-contractual liability of the Company (in compliance with Art.

41 OR – Swiss Obligations Law - including proprietors’ liability in compliance with Art.

www.oskar-ruegg.ch

Das MAGIX Magazin oder die Facebook Page sollen Spaß machen.

Ausschluss der Haftung Jeder Nutzer ist für die von ihm publizierten Beiträge selbst verantwortlich .

Die Kommentare zu den Beiträgen spiegeln daher allein die Meinung des Kommentierenden wider.

magazine.magix.com

MAGIX Blog / Facebook Wall etc. should be fun.

Exemption from liability Each user is responsible for any comments they publish.

The comments therefore reflect the opinion of those who made the comment.

magazine.magix.com

Jede Haftung von THRIXXX ist ausdrücklich beschränkt auf die Höhe des monatlichen Mitgliedsbeitrags des Vormonats oder den letzten Erwerb von SexCoins, bezahlt durch das Mitglied oder im Namen des Mitgliedes.

Einige Staaten erlauben die Beschränkung oder den Ausschluss der Haftung nicht für zugehörige oder Folgeschäden , so dass es sein kann , dass die oben genannte Beschränkung oder der oben genannte Ausschluss nicht für Sie gilt .

THRIXXX übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus der Verbreitung, der fehlerhaften Verbreitung oder unsachgemässe Verbreitung von Software, Daten, Werbung oder jeglicher anderen Kommunikation auf oder durch hentai3d.at ergeben.

www.hentai3d.at

Any liability of THRIXXX, including without limitation any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, communications line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of records, whether for breach of contract, tortious behavior, negligence, or under any other cause or action, shall be strictly limited to the amount of membership fee paid by or on behalf of the subscriber to Hentai3D.com for the preceding month or the last purchase of SexCoins.

Some states do not allow the limitation or exclusion of liability for incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.

THRIXXX is not liable for damages resulting from disseminating, failing to disseminate, or incorrectly or inaccurately disseminating any Software, data, advertisement or other communication at or through Hentai3D.com

www.hentai3d.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文