-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aussenamt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Anschließend übernahm er im Auswärtigen Amt die Dienstgeschäfte von Amtsvorgänger Guido Westerwelle.
Damit kehrt Außenminister Steinmeier etwas mehr als vier Jahre nach seinem Abschied vom Außenamt an seine alte Wirkungsstätte am Werderschen Markt in Berlin zurück.
In neuem Browserfenster:
www.kabul.diplo.deIn the Bundestag Frank-Walter Steinmeier was today ( 17.12. ) sworn in as Foreign Minister of the new Grand Coalition.
After a good four years’ absence Foreign Minister Steinmeier is now back at the Federal Foreign Office on Werderscher Markt in Berlin.
In new browser window:
www.kabul.diplo.deDie Ausstellung wird am 20. März im Madrider Kulturzentrum Conde Duque eröffnet und reist später im Rahmen des irischen EU-Ratsvorsitzes noch nach Warschau und Rom.
Veranstalter sind das irische Aussenamt und das Office of Public Works.
Die Minister begrüßten die exzellente Zusammenarbeit zwischen ihren Mitarbeitern bzw. den betroffenen Botschaftsangehörigen und den jeweiligen gastgebenden Institutionen.
www.eu2013.ieThe exhibition will be inaugurated in the Conde Duque Cultural Centre in Madrid on 20 March and is also scheduled to travel to Warsaw and Rome during the Irish Presidency.
The exhibition is being organised by the Department of Foreign Affairs and Trade and Office of Public Works.
The Ministers expressed their strong appreciation of the excellent cooperation that their staff and the Embassies in each country had encountered from all the venues hosting the exhibition.
www.eu2013.ieMit Blick auf die Verteilung der Ressorts plädieren klare Mehrheiten dafür, das Finanz- ( 60 Prozent ) und das Wirtschaftsministerium ( 48 Prozent ) an die CDU zu vergeben.
Das Arbeitsministerium (55 Prozent) und das Außenamt (52 Prozent) wollen die Bürger in SPD-Verantwortung legen.
Die politische Stimmung hat sich in den Wochen der Koalitionsverhandlungen nur wenig verändert.
www.infratest-dimap.deWith respect to the distribution of the resorts clear majorities prefer to award the ministry of finance ( 60 percent ) and the ministry of economics ( 48 percent ) to the CDU on the one hand.
On the other hand, citizens want to place the responsibility for the ministry of labour (55 percent) and the foreign ministry (52 percent) in the hands of the SPD.
The political mood has not changed since the coalition negotiations.
www.infratest-dimap.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.