-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aussensteuerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Offene Schachtzugänge so absperren, dass Unbefugten der Zugang verwehrt ist.
Außensteuerung Die Außensteuerung vor Beginn der Arbeiten unwirksam machen.
Hilfspersonen Führt ein Monteur Arbeiten aus, welche die Anwesenheit einer zweiten Person erforderlich machen, so kann hierfür der Aufzugwärter oder eine andere eingewiesene Person tätig werden.
www.boehnkepartner.deOpen shaft accesses are to blocked in a way that unauthorized persons cannot gain access to them.
Landing controls Prior to starting work switch the landing controls off.
Assistant workers If the field engineer has to execute work that requires the presence of a second person, this can be the elevator attendant or any other instructed person.
www.boehnkepartner.deMit dem vollautomatischen Drehsitz drehen Sie sich von der Treppe weg und können nun über sicherem Boden einfach aufstehen oder Platz nehmen.Alle Innenbefehlsgeber können fest an der Armlehne oder am Spiralkabel angebracht werden.
Mit der Außensteuerung lassen sich die Anlagen rufen und senden und je nach Typ und Ausstattung an- und abklappen.
Für die Stromzufuhr reicht eine normale Steckdose.
www.hiro.deAll internal control units can be fixed to the armrest or to the spiral cable.
The external control unit is used for calling or dispatching the lift, and in some models also for folding out or folding up.
A normal mains socket suffices for the power supply.
www.hiro.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.