-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausstellungsleitung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die Beaufsichtigung und Bewachung des Standes ist der Aussteller selbst verantwortlich, dies gilt auch während der Auf- und Abbauzeiten, vor Beginn und nach Ende der Ausstellung.
Sonderwachen sind nur mit Genehmigung der Ausstellungsleitung zulässig.
§ 17 Haftung und Versicherung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für Schäden am Ausstellungsgut und an der Standausrüstung sowie Folgeschäden.
blickfang.comThis also applies during the set-up and dismantling periods and before the start and close of the fair.
Special surveillance is only authorised with prior permission from the fair management.
§ 17 Liability and Insurance The organiser accepts no responsibility for damage to fair goods and stand equipment or for consequential damages.
blickfang.comDie Buchung eines Stromanschluss ist Pflicht, um eine optimale Beleuchtung der eigenen Ausstellungsfläche zu gewährleisten.
Die Ausstellungsleitung haftet nicht für Unterbrechung oder Leistungsschwankungen der Stromversorgung.
§ 16 Bewachung Die allgemeine Bewachung des Geländes und der Hallen übernimmt der Veranstalter ohne Haftung für Verluste oder Beschädigungen.
blickfang.comPower Supply is obligatory in order to optimize the additional lightning of each booth.
The fair management is not liable for interruption or fluctuation in electricity supply.
§ 16 Security General surveillance of the grounds and halls is the responsibility of the fair management with exclusion of liability for loss or damages.
blickfang.com§ 7 Untervermietung, Mitaussteller, Überlassung an Dritte Der Aussteller ist nicht berechtigt, ohne Genehmigung der Ausstellungsleitung den ihm zugewiesenen Stand ganz oder teilweise an Dritte unterzuvermieten oder sonst zu überlassen oder ihn zu tauschen.
Die von der Ausstellungsleitung genehmigte Aufnahme eines Mitausstellers ist gebührenpflichtig.
§ 8 Gesamtschuldnerische Haftung Mieten mehrere Aussteller gemeinsam einen Stand, so haftet jeder von ihnen als Gesamtschuldner.
blickfang.com§ 7 Sub-letting, Co-Exhibitors, Surrendering to Third Parties The exhibitor may not partially or entirely move, sublet, share or exchange the stand allocated him / her, nor surrender it in part or in whole to third parties without prior permission from the fair management.
Admission of a coexhibitor permitted by the fair management is against payment.
§ 8 Joint and Several Liability Should several exhibitors jointly rent a stand, they are jointly and severally liable.
blickfang.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.