-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Auswässerung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
MT6 Goldtoner nach Walter Nelson Nach der Fixage sollten die Prints etwa fünf Minuten gewässert werden um Säurerückstande zu neutralisieren.
Eine Auswässerung ist völlig unnötig, denn der Toner enthält Thiosulfat wie das Fixierbad.
Der Toner wird unverdünnt eingesetzt und muß auf eine Temperatur von ca. 40 ° C ( + -3 ° C ) gebracht werden.
www.moersch-photochemie.deMT6 Goldtoner Nelson Gold Toner To use After fixing wash the print for about 5 minutes to neutralise lingering acids.
A complete washing is unnecessary as the toner contains Sodium Thiosulphate – same as the fixer.
The Toner is used undiluted and must be at a temperature of about 40 ° C ( + -3 ° C ).
www.moersch-photochemie.deVöllig sicher ist die Zweibadfixage, denn alle Silbersalze müssen vollständig gelöst sein, weil selbst geringste verbleibende Spuren vom Toner zu Berlinerblau umgesetzt würden.
Ebenso wichtig ist die völlige Auswässerung des Thiosulfats, weil es andernfalls mit dem folgenden Bleicher, oder des im Toner enthaltenen Hexacyanoferrats Farmerschen Abschwächer bilden würde, was ein Ausfressen der Lichter zur Folge hätte.
Sind nach einer ersten Testtonung die Bildweißen blau belegt, kommen mehrere Ursachen in Frage.
www.moersch-photochemie.deThe toner would transform any residue into prussian- blue.
It is also important to wash out all thiosulphate.Any residue of it in combination with either the bleach or the ferricyanide of the toner would act as Farmers Reducer.
This would lead to eroded highlights.
www.moersch-photochemie.deDer Baumwollkarton ist 300g schwer, was das Handling erleichtert und der fertige Print erfreut nicht nur das Auge, sondern auch die Hand.
Dieses Papier hat die „ richtige “ Leimung für alle Edeldruckverfahren, die Schicht schwimmt nicht ab, Eisensalze werden im Klärbad rasch gelöst, die langfasrige Baumwolle erleichtert die Auswässerung, ein Ausbleichen während der einzelnen Verarbeitungsschritte ist nicht zu befürchten.
www.moersch-photochemie.deThe 300g heavy paper made of cotton does not only makes handling easier and the finished print brightens the eye it also gives a good feel.
It has the “ right ” sizing for all noble printing techniques, its coating does not “ swim away ”, iron salts dissolve faster inside clearing baths, the long-fibre cotton makes washing easier and an out-bleaching during each working step is not expected.
www.moersch-photochemie.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.