Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ausweg finden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Zeitgleich schrumpfen die Finanzmittel, die den Headquarters zur Verfügung stehen.

" Aus diesem Engpass können Firmen nur dann einen Ausweg finden , wenn sie es schaffen , durch ihre kostspieligen Zentralen einen Mehrwert für die weltweiten Geschäftseinheiten darzustellen " , erklärt Fabian Huhle , Co-Autor der Studie .

www.rolandberger.de

At the same time, the financial resources available to headquarters are shrinking.

"Companies can get out of this quandary only by demonstrating that their expensive headquarters are adding true value to operations around the globe, " explains Fabian Huhle, co-author of the study.

www.rolandberger.de

WMI Troubleshooting

Als letzter Ausweg finden Sie auf der folgenden Webseite die Anleitung um das WMI Repository wieder aufzubauen :

Repairing and re-registering the WMI

kb.acronis.com

WMI Troubleshooting

As a last resort, you may refer to the following web page describing the process of rebuilding WMI repository:

Repairing and re-registering the WMI

kb.acronis.com

Marktteilnehmer mit unterschiedlichen Strategieschwerpunkten

Um einen Ausweg aus dieser schwierigen Marktlage zu finden , will die Luftfahrtbranche auf verschiedene Maßnahmen setzen – allen voran auf ein effizienteres Kostenmanagement .

So planen 80 Prozent der Passagier-Airlines, die Kosten entlang der Wertschöpfungskette weiter zu senken, um dem verschärften Wettbewerb und den Treibstoffsteigerungen entgegenzusteuern.

www.rolandberger.de

Companies have varying strategic focuses

To find a way out of this difficult market situation, the aviation sector plans to adopt a variety of measures – first and foremost more efficient cost management.

80 % of passenger airlines are planning to further cut costs along the value chain to counteract increased competitive pressure and rising fuel prices.

www.rolandberger.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文