-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Ausweisdokument“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Für die Eröffnung eines Girokontos werden folgende Unterlagen benötigt :
ein Reisepass oder ein gleichwertiges Ausweisdokument
Meldebescheinigung der Stadt (oder Mietvertrag, oder Adresse der ersten Tage)
www.international-office.uni-bayreuth.deThe following documents are required to open a bank account :
passport or an equivalent identification document
registration card from the city (or apartment lease, or a provisional address)
www.international-office.uni-bayreuth.deFür eine Kontoeröffnung benötigen Sie meist folgende Unterlagen :
Reisepass oder ein gleichwertiges Ausweisdokument
Meldebescheinigung der Stadt ( oder Mietvertrag, oder Reservierungsbestätigung des Vermieters, oder zunächst die Adresse der ersten Tage )
www.zuv.uni-heidelberg.deNormally you will need the following documents to open an account :
Passport or similar identification document
Confirmation of residency ( Meldebescheinigung ) from the city in which you live ( or a rental contract, reservation confirmation from a landlord or at least your address for the first few days in Germany )
www.zuv.uni-heidelberg.deWenige Wochen nach dem VVK Start Was ist, wenn sich mein Nachname ändert ?
Wenn der geänderte Name weiterhin im Ausweisdokument steht (Genurtsname) ist dies kein Problem.
Ansonsten muss der Name geändert werden.
www.wacken.comWhat happens, if my family name changes ?
If the original name is still on the identity card (name at birth), this is not a problem.
If not, a name change is mandatory including the usual fee of 15 EUR.
www.wacken.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.