Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Autokosten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

„ Der Tachostand bei Abholung betrug elf Kilometer “, erinnert sich Peter Kirchhoff.

Seitdem notierte der Betriebswirt jeden gefahrenen Kilometer und jeden ausgegebenen Cent Autokosten.

„Damals habe ich nicht im Traum daran gedacht, auf den Tag genau 13 Jahre nach der Autoübernahme die Tacho-Million zu erreichen“, schmunzelt er.

www.volkswagenag.com

“ When I picked it up, the odometer read eleven kilometers, ” Peter Kirchhoff remembers.

Since then, the business graduate has logged every kilometer driven and every cent spent on the car.

“At the time, I never dreamed of reaching the odometer reading of one million kilometers exactly 13 years to the day of accepting the car,” he smiles.

www.volkswagenag.com

Taxifahren war kein Luxus mehr

Da ich nun auch viel Geld sparte - der ADAC schätzt die Autokosten eines Mittelklassewagens derzeit auf etwa 500 Euro im Monat - wurde das Fahren mit Bus und Bahn sehr billig, selbst das Taxifahren war plötzlich kein Luxus mehr.

Als langjähriger Anti-AKW-Aktivist war es ein leichtes, auch politisch die Energieverschwendung der autofixierten Verkehrspolitik ins Visier zu nehmen.

www.michael-cramer.eu

Taking a taxi was no luxury anymore

As I saved a great deal of money now - according to the ADAC, today average costs for a medium sized vehicle are projected at 500 Euro / month -using public transport became very cheap and even taking a taxi was no luxury anymore.

Having been a long-lived ant- nuclear power activist, it was easy for me to also tackle the waste of energy caused by car-oriented transport policies.

www.michael-cramer.eu

Von dem Gedanken getrieben, verschiedene Kompetenzen zu bündeln, wurde 2011 das Projekt Mobility Media ins Leben gerufen.

Dahinter stecken unser 125-jähriges Know-how als weltweit führender Automobilzulieferer und die langjährige Online-Expertise der trommsdorff + drüner GmbH.Als erstes Onlineportal bietet Drivelog ganzheitliches Car-Management mit der Möglichkeit, sein Fahrzeug bequem zu verwalten und gleichzeitig den Überblick über alle Autokosten zu behalten.

Vielfalt als Chance:

denken.bosch.de

Driven by the idea of pooling a broad range of skills and knowledge, we launched Mobility Media in 2011.

This project builds on our 125 years of experience as a world-leading automotive supplier and the extensive web expertise of trommsdorff + drüner GmbH. Drivelog is the first online portal to offer a complete car management system, enabling users to manage their vehicles from the comfort of their desks and to keep an eye on all car-related expenses.

Diversity is opportunity:

denken.bosch.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文