-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Autoscheibe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Trotz frostiger Temperaturen wird vielen Autofahrern das lästige Eiskratzen bald erspart bleiben.
Denn Volkswagen und Audi Forscher präsentieren erstmalig eine beschlagungs- und vereisungsfreie Autoscheibe, die sie gemeinsam mit dem Fraunhofer Institut IST in Braunschweig entwickelten.
Anders als bei beheizbaren Scheiben entsteht dank physikalischem Prinzip erst keine Eisschicht – selbst bei minus 18 ° C.
www.volkswagenag.comDespite frosty temperatures, many car drivers will soon be spared the unpleasant job of ice scraping.
That is because Volkswagen and Audi researchers are introducing the first anti-fogging and anti-icing car windscreen, which they developed together with the Fraunhofer Institute for Surface Technology ( IST ) in Braunschweig.
Unlike heated windows, the new windows are based on a physical principle that does not allow an ice layer to form in the first place – even at temperatures as low as minus 18 C.
www.volkswagenag.comDrescher :
„ Bis zur Marktreife der eisfreien Autoscheibe wird noch einige Zeit vergehen, aber wir arbeiten intensiv weiter.
Eines steht schon heute fest:
www.volkswagenag.comDrescher :
“ It will take some time before the ice-free car windscreen is market-ready, but we are working intensively toward this goal.
The bottom line is that for the Volkswagen Group, the ice-free window represents a successful innovation that is unique worldwide. ”
www.volkswagenag.comWelche Erfahrung werden Sie nie vergessen ?
Dass meine Vespa geklaut und meine Autoscheibe mehrmals eingeschlagen wurde.
Das, behaupte ich jetzt mal, kann einem in jeder großen Stadt passieren.
www.goethe.deWhat experience will you never forget ?
My Vespa was stolen and my car windows were smashed a number of times.
I’ll say that’s something that can happen in any big city, but in Brussels there’s one big string of consequences: you have to try and get your car window mended on a weekday before four because the repair shop shuts then.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.