Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Avantgardekunst“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ihren Kernbestand verdankt die Grafische Sammlung Schenkungen von Josef Haubrich und dem Ehepaar Ludwig.

Haubrichs 1946 gestiftete Sammlung von Aquarellen und Zeichnungen ermöglichte es, nach dem Nationalsozialismus erneut eine Sammlung von Avantgardekunst des 20. Jahrhunderts anzulegen.

www.museenkoeln.de

The core collection came from the generous gifts made by Josef Haubrich and Peter and Irene Ludwig.

The Expressionist drawings that Haubrich donated in 1946 enabled a new start to be made in collecting works of the twentieth century avant-garde after the years of National Socialism.

www.museenkoeln.de

Die Initiative ging von dem Schriftsteller, Poeten und Kritiker Michel Seuphor und dem aus Uruguay stammenden Maler und Kunsttheoretiker Joaquín Torres García aus.

In Entsprechung zu dem gewählten Namen, der mit Kreis und Quadrat zwei geometrische Grundformen benannte, stellten sie ihren Anspruch dar, in Opposition zum Surrealismus konstruktivistische Tendenzen in der Avantgardekunst zu fördern.

Zu den Mitgliedern von " Cercle et Carré " zählten unter anderem Hans Arp, Le Corbusier, Kurt Schwitters, Luigi Russolo, Fernand Léger, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Amédée Ozenfant, Antoine Pevsner und Georges Vantongerloo.

www.kettererkunst.de

The Cercle et Carré group was founded by the writer, poet and critic, Michel Seuphora, and the Urguan painter and art theorist Joaquín Torres García in Paris in 1929.

The group? s aims, to promote constructivist tendencies in avant-garde art, in opposition to Surrealism, were reflected in its name, which referred to two geometric basic forms, the circle and square.

The members of Cercle et Carré included Hans Arp, Le Corbusier, Kurt Schwitters, Luigi Russolo, Fernand Léger, Wassily Kandinsky, Piet Mondrian, Amédée Ozenfant, Antoine Pevsner and Georges Vantongerloo, amongst others.

www.kettererkunst.de

Beim Erwerb zeitgenössischer Kunst beschränkte man sich weitgehend auf Werke von Künstlern aus der Region, auf Absolventen der Düsseldorfer Akademie, Exponenten der rheinischen Kunstszene, Mitglieder des Sonderbunds und des Jungen Rheinlands.

Einige Werke des deutschen Expressionismus – von Künstlern der „ Brücke “ und des Blauen Reiters und der Neuen Sachlichkeit kamen hinzu; es bleibt aber auffällig, dass auf Ankäufe französischer Avantgardekunst völlig verzichtet wurde.

1932 plante Koetschaus Nachfolger Hans Hupp die Einrichtung einer „ Galerie der Neuzeit “, die er am 17. Juli 1935, mit immer noch deutlicher Konzentration auf regionale und deutsche Kunst eröffnete.

www.smkp.de

When acquiring contemporary art Karl Koetschau and his curator Walter Cohen largely restricted themselves to works by local artists, graduates of the Düsseldorf Academy, exponents of the Rhineland art scene, members of the Sonderbund movement and Junge Rheinland ( Young Rhineland ).

These were joined by several works of German Expressionism – by artists from the “ Brücke ”, “ Blaue Reiter ” and “ New Objectivity ” movements.But it was striking that absolutely no interest was shown in buying French avant-garde art.

In 1932, Koetschaus ’ successor Hans Hupp planned to set up a “ Galerie der Neuzeit ” or “ Gallery of Modernity ”; it was officially opened on July 17, 1935 with a clear focus on regional and German art.

www.smkp.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Avantgardekunst" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文