-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Aztekenreich“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Verwandlung der Malinche in eine verhasste Figur hat ihre Wurzeln wohl in der mexikanischen Revolution im neunzehnten Jahrhundert, in dem die noch junge Nation eine eigene Identität suchte, die den spanischen Einfluss ablehnte.
Dadurch wurde die Malinche zum Ebenbild des Verrats am Aztekenreich gemacht, obwohl die meisten der Revolutionäre selbst spanischer Abstammung waren.
Erst seit kurzer Zeit wird eingestanden, dass ihr in den letzten zweihundert Jahren viel Unrecht getan wurde, obwohl sie im kollektiven Gedächtnis der Mexikaner immer noch verhasst ist.
www.finetext.deIt is likely that Malinche ’ s transformation to a figure of hate has its roots in the Mexican Revolution in the nineteenth century, when the still young nation was seeking to form its own identity that rejected the Spanish influence.
In this way Malinche became the iconic image of betrayal of the Aztec empire, although most of the revolutionaries were themselves of Spanish origin.
It has only recently been admitted that she was treated very unfairly in the past two centuries, although in the Mexican collective memory she is still hated.
www.finetext.deDie quadratischen Felder um das Gesicht des Sonnengottes Tonatiuh ( mit einer Messerklinge anstatt der Zunge ) im Zentrum des Steins beschreiben die Zerstörung 4 vorausgegangener Welten durch Jaguare, Wirbelstürme, Vulkanausbrüche und einer Sintflut gleichkommenden Niederschläge.
Als Hernán Cortés im Jahre 1519 in das Aztekenreich einfiel, nahmen die Azteken an, im fünften und letzten Zeitalter der Welt zu leben.
Die Azteken gingen fest davon aus, daß die Welt zum rituellen Datum " 4 Bewegung " untergeht.
www.repage2.deThe quadratic elements placed around the face of the Sungod Tonatiuh ( depicted with a knife-blade instead of a tongue ) in the center of the stone describe the annihilation of previous worlds by jaguars, tornados, volcanic eruptions and flooding rains.
When Hernán Cortés invaded the Aztecan Empire in 1519, the Aztecs assumed that they were living in the fifth and last age of the world as they knew it.
They were convinced that the ritual date of the “ fourth movement ” marked the end of the world.
www.repage2.deTemplo Mayor
Großer Tempel im Zeremonialzentrum von Tenochtitlan, der Hauptstadt des Aztekenreichs.
Templo Mayor, Azteken, Mexiko
universes-in-universe.orgTemplo Mayor
Main temple at the ceremonial center of Tenochtitlan, the capital of the Aztec empire.
Templo Mayor, Large Temple, Aztecs, Mexico
universes-in-universe.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Azofarbstoff
- Azoren
- Azoverbindung
- AZT
- Azteke
- Aztekenreich
- Azubi
- Azubine
- azurblau
- Azurjungfer
- azyklisch