-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bäckerlehre“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das pietistische Umfeld prägt ihn, und schon als Schulbub hat er den Wunsch, Missionar in Afrika zu werden.
Nach der Schule beginnt er eine Bäckerlehre.
www.johannes-rebmann-stiftung.deThe pietistic milieu forms him, and already as a pupil he has the wish to become a missionary in Africa.
After school he starts an occupational training for baker s trade.
www.johannes-rebmann-stiftung.deAm 9. November 1938 wurde dieses völlig geplündert, Max wusste, dass er Deutschland verlassen wollte.
Er begann gegen den Willen seiner Mutter eine Bäckerlehre, weil er glaubte, damit könne man überall leben.
Fanny Drimmer wollte ihre Kinder außer Landes bringen und schickte ihre Tochter illegal nach Belgien.
www.wollheim-memorial.deOn November 9, 1938, the store was completely ransacked by looters, and Max knew that he wanted to leave Germany.
Against his mother ’ s wish, he became a baker ’ s apprentice, because he thought this trade would allow him to live anywhere.
Fanny Drimmer, wishing to get her children out of the country, sent her daughter illegally to Belgium.
www.wollheim-memorial.deDie Spanienkämpfer Johann BRANDTHALER, Josef Bürzer, Richard HOLLEIS, Hubert RANZENBERGER und Anton REITER aus Salzburg kamen nachweislich als » Rotspanier « in Konzentrationslagern zu Tode.
Nicht ganz geklärt werden kann das Schicksal des am 23. Februar 1915 in Hallein geborenen Hermann Moltinger, der Anfang der 1930er Jahre in Salzburg eine Bäckerlehre machte und zuletzt als Untermieter in Maxglan, Wehrgasse 3 wohnte.
Ihm gelang erst sein zweiter Versuch im Jahr 1938, nach Spanien zu reisen, um an den Kämpfen teilzunehmen.
www.stolpersteine-salzburg.atJohann Brandthaler, Josef Bürzer, Richard HOLLEIS, Hubert Ranzenberger and Anton REITER, were all identified as » Spanish Reds « in the concentration camps where they were killed.
The fate of Hermann Moltinger, who was born in nearby Hallein on February 23, 1915, is unclear.He had learned to be a baker in Salzburg in the early 1930s and was last recorded there as a sub-tenant at 3 Wehrgasse in Maxglan.
A committed anti-fascist, he succeeded in his second attempt to leave for Spain in 1938.
www.stolpersteine-salzburg.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.