Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bärenführer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im November 2010 wurden einige tschechische Faschingsveranstaltungen sogar in die Liste des UNESCO-Kulturerbes eingetragen : die Faschingsumzüge in Hlinecko in der Region Pardubice ( Pardubitz ), wo in den Ortschaften Studnice ( karte ), Hamry ( karte ) und Blatno ( karte ) noch heute die bereits 200 bis 250 Jahre alte Tradition der Faschingsumzüge in beinahe unveränderter Form, was die Masken sowie den Ablauf betrifft, gepflegt wird.

In diesem Jahr wird der Umzug am 26. Februar stattfinden und die Zuschauer können sich zum Beispiel auf den Bärenführer mit dem Bären, eine Stute und den Türken freuen.

Faschingsfeste und -umzüge finden jedes Jahr in vielen Dörfern und Städten auf dem gesamten Gebiet der Tschechischen Republik statt.

www.czech.cz

Those registered include the Shrovetide door-to-door processions in the Hlinecko area in the Pardubice Region, where in the villages of Studnice ( map ), Hamry ( map ) and Blatno ( map ) the tradition of Carnival has been maintained for 200 to 250 years and for that entire time the appearance of the masks and the rituals has remained almost unchanged.

Visitors can look forward to this year’s procession, which will take place on 26 February – the procession will include a bear trainer with a bear, a mare and Turks.

Carnival festivals and folk festivities take place every year in many towns and villages throughout the entire Czech Republic.

www.czech.cz

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Bärenführer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文