-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bühnenaufführung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
.
Der Regisseur Ondrej Havelka realisiert weit mehr als eine Bühnenaufführung:
in seiner filmischen Umsetzung, die historische Details mit einer modernen psychologischen Deutung verbindet, werden wir buchstäblich hinter die Kulissen dieses einzigartigen Theaters geführt.
shop.orf.ats Orfeo ed Euridice.
Director Ondrej Havelka captures much more than a stage performance:
combining period details with modern psychological interpretation he chooses a cinematic approach that literally takes us behind the scenes of this unique venue.
shop.orf.atDieser Film beruht auf Tagebuchszenen und Tönen, die 1990 und 1992 in Bali, Indonesien, zusammengetragen wurden.
Ursprünglich als Begleitmusik zu einer in Auftrag gegebenen Bühnenaufführung gedacht, wurde der Soundtrack während der Projektion des Films von indonesischen Gamelan-Intrumentalisten geschaffen.
Eine persönliche lyrische Sicht der pulsierenden Kreativität einer aussergewöhnlichen Kultur.
www.swissfilms.chDiary images and sounds originally collected in 1990 and 1992 in Bali, Indonesia.
Originally constructed for a commissioned stage performance, the sound track was created by live musicians playing Indonesian Gamelan instruments during the projection of the film.
A personal, lyrical observation and expression of the creative pulse of an extraordinary culture.
www.swissfilms.chDie möglichst getreue Nachgestaltung eines natürlichen, d. h. in der Alltagsrealität vorkommenden, Phänomens und dessen gleichzeitige ästhetische Inszenierung, wobei diese Nachgestaltung beliebig oft reproduzierbar sein soll und – im Unterschied zu Formen wie Theater, Oper oder Musical – durchaus ohne Narration auskommen kann.
Die Verfügbarmachung der mediatisierten Präsenz eines musikalischen Interpreten, die ähnlich wie bei einer Bühnenaufführung primär an das Publikum adressiert ist und dieses ansprechen soll.
Dies ein Aspekt, der u. a. die häufig in Videoclips anzutreffende Frontalität auf den Interpreten gegenüber der Kamera erklärt.
www.see-this-sound.atReproducing as accurately as possible a natural phenomenon — i.e., one occurring in everyday reality — and its simultaneous esthetic staging, whereby this reproduction should be repeatable at will and, in contrast to such forms as theater, opera, and the musical, should not require narration.
Making available the mediatized presence of a musical performer in a way that is, like a stage production, primarily addressed to an audience and speaks to it.
This aspect explains why videos often have the performer facing the camera.
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.