-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bürgeramt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer in Deutschland arbeitet, braucht in der Regel eine Steuernummer.
Diese erhalten Sie im Bürgeramt ihres Wohnortes.
www.internationale-studierende.deIf you work in Germany you usually need an income tax number.
This can be obtained from the citizens ' administration office where you live.
www.internationale-studierende.deFalls der Antrag bzw. die Anträge nicht gemeinsam gestellt werden, müssen Sie zusätzlich noch eine Kopie Ihres Reisepasses sowie eine Kopie Ihrer gültigen Aufenthaltserlaubnis und einen Krankenversicherungsnachweis einreichen.
Beide Ämter, das Einwohnermeldeamt sowie das Ausländeramt finden Sie im Bürgeramt:
Bürgeramt im Neuen Rathaus Niederwall 23 33602 Bielefeld
www.uni-bielefeld.deIf applications are not made jointly, you will also need to provide your family members with a copy of your valid passport, a copy of your valid residence permit, and a proof of health insurance.
The registration office and the foreigners-office are located in the Bürgeramt:
Bürgeramt im Neuen Rathaus Niederwall 23 33602 Bielefeld
www.uni-bielefeld.de► Abmeldung beim Bürgeramt der Stadt Heidelberg Falls Sie sich über einen längeren Zeitraum in Heidelberg aufgehalten haben und Sie bei dem Einwohnermeldeamt in Heidelberg registriert sind, sollten Sie sich noch vor Ihrer Abreise bei dem Bürgeramt abmelden.
Sie können auch das Abmeldeformular auf der Homepage des Bürgeramtes online herunterladen, ausfüllen und mit Passkopie per Post ans Bürgeramt schicken.
► Kündigung des Stromanbieters, des Telefon- und Internetanschlusses, des Kabelanschlusses, der GEZ, sowie der Zeitungs- und Zeitschriften-Abos Die Kündigungsfrist beträgt jeweils 3 Monate.
www.zuv.uni-heidelberg.de► De-register at the local administration office ( Bürgeramt ) If you have been in Heidelberg for a longer stay and are registered at the Bürgeramt, you should notify them of your departure.
You can download the de-registration form (Abmeldungsformular) from the homepage of the Bürgeramt, fill it out and send it with a copy of your passport by mail to the Bürgeramt.
► Give notice to your electricity and gas company, telephone and internet provider, cable TV company, and the GEZ and cancel any newspaper or magazine subscription In general you will need to give three months notice.
www.zuv.uni-heidelberg.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
If applications are not made jointly, you will also need to provide your family members with a copy of your valid passport, a copy of your valid residence permit, and a proof of health insurance.
The registration office and the foreigners-office are located in the Bürgeramt:
Bürgeramt im Neuen Rathaus Niederwall 23 33602 Bielefeld
www.uni-bielefeld.deFalls der Antrag bzw. die Anträge nicht gemeinsam gestellt werden, müssen Sie zusätzlich noch eine Kopie Ihres Reisepasses sowie eine Kopie Ihrer gültigen Aufenthaltserlaubnis und einen Krankenversicherungsnachweis einreichen.
Beide Ämter, das Einwohnermeldeamt sowie das Ausländeramt finden Sie im Bürgeramt:
Bürgeramt im Neuen Rathaus Niederwall 23 33602 Bielefeld
www.uni-bielefeld.de► De-register at the local administration office ( Bürgeramt ) If you have been in Heidelberg for a longer stay and are registered at the Bürgeramt, you should notify them of your departure.
You can download the de-registration form (Abmeldungsformular) from the homepage of the Bürgeramt, fill it out and send it with a copy of your passport by mail to the Bürgeramt.
► Give notice to your electricity and gas company, telephone and internet provider, cable TV company, and the GEZ and cancel any newspaper or magazine subscription In general you will need to give three months notice.
www.zuv.uni-heidelberg.de► Abmeldung beim Bürgeramt der Stadt Heidelberg Falls Sie sich über einen längeren Zeitraum in Heidelberg aufgehalten haben und Sie bei dem Einwohnermeldeamt in Heidelberg registriert sind, sollten Sie sich noch vor Ihrer Abreise bei dem Bürgeramt abmelden.
Sie können auch das Abmeldeformular auf der Homepage des Bürgeramtes online herunterladen, ausfüllen und mit Passkopie per Post ans Bürgeramt schicken.
► Kündigung des Stromanbieters, des Telefon- und Internetanschlusses, des Kabelanschlusses, der GEZ, sowie der Zeitungs- und Zeitschriften-Abos Die Kündigungsfrist beträgt jeweils 3 Monate.
www.zuv.uni-heidelberg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.