-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bürgerausschuß“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Verlauf des 19. Jahrhunderts bekam der Raum jedoch mehr und mehr die Funktion eines Tagungsraums :
Bis zum Zweiten Weltkrieg tagte der Bürgerausschuss im Kaisersaal und auch der Badische Landtag tauschte hier seine Argumente aus.
Mächtige Eichenständer stützen die Holzbalkendecke und die Bedeutung dieses Raumes überträgt sich in ehrfürchtiger Weise auch auf die Besucher, die hier schon viele glanzvolle Ereignisse in bleibender Erinnerung behielten.
www.konzerthaus.freiburg.deIn the course of the 19th century, however, the room was used to a greater and greater extent for hosting meetings :
Until the Second World War, the Citizens’ Committee met in the Kaisersaal, and the Baden state parliament carried on its debates here.
Mighty oak pillars support the wooden ceiling beams, and the importance of this room is communicated in an imposing way to its visitors, who have lasting memories of many glamorous events here.
www.konzerthaus.freiburg.deDie Bürgerinitiative wird es ermöglichen, dass mindestens eine Million Staatsangehörige aus mindestens einem Viertel der EU-Mitgliedstaaten die Europäische Kommission zur Vorlage eines Vorschlags in einem in ihre Zuständigkeit fallenden Bereich auffordern kann.
Die Organisatoren einer solchen Initiative, bei denen es sich um einen Bürgerausschuss bestehend aus mindestens sieben EU-Staatsangehörigen handelt, die in mindestens sieben unterschiedlichen Mitgliedstaaten niedergelassen sind, haben ein Jahr Zeit, die erforderlichen Unterstützungsbekundungen zu sammeln.
ec.europa.euThe ECI will allow 1 million citizens from at least one quarter of the EU Member States to invite the European Commission to bring forward proposals for legal acts in areas where the Commission has the power to do so.
The organisers of a citizens ' initiative, a citizens ' committee composed of at least 7 EU citizens who are resident in at least 7 different Member States, will have 1 year to collect the necessary statements of support.
ec.europa.euMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.