Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bürgergemeinde“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

200 Burgerinnen und Burger ; ca. 560 von ihnen haben ihren Wohnsitz in Thun.

Die Burgergemeinde Strättligen nimmt folgende Aufgaben wahr:

Verwaltung des Heimwesens Gwattegg (Burgergut)

www.thun.ch

The Strättligen civic community currently consists of around 3,200 citizens, approx 560 of whom live in Thun

The Strättligen civic community performs the following tasks:

Management of the Gwattegg residential home (civic property)

www.thun.ch

Unternehmen

Seit 1996 treten die Hotels & Gaststätten der Burgergemeinde Zermatt gegen aussen unter der Bezeichnung Matterhorn Group auf.

www.matterhorn-group.ch

Company

The hotels and restaurants of the Zermatt civic community have marketed themselves externally under the Matterhorn Group banner since 1996.

www.matterhorn-group.ch

Beromünster geriet in die Schlagzeilen wegen einer Einbürgerungsgeschichte :

Die Bürgergemeinde hat zwei jungen Frauen drei Mal den Schweizer Pass verweigert.

Die beiden, Zwillinge, stammen ursprünglich aus Kosovo, sind jedoch hier geboren und hier aufgewachsen.

www.swissfilms.ch

Beromunster made headlines because of naturalisation proceedings :

The community refused three times to grant two young women the right to Swiss passport.

Both women – twins – come from Kosovo, but were born and raised here.

www.swissfilms.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文