Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bürgersaal“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Organisation, Veranstalter

Elbe Grenzenlos Hochwasserrisikovorsorge in den INTERREG-Projekten LABEL und SAWA 14. - 15. Juni 2011, Hamburg Bürgersaal im Bezirksamt Wandsbek - Am Alten Posthaus 4, 22041 Hamburg Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Bitte melden Sie sich bis spätestens 27.05.2011 mit dem beiliegenden Anmeldeformular an bei:

www.landesentwicklung.sachsen.de

14. - 15. June 2011, Hamburg

Bürgersaal at the district office Wandsbek - Am Alten Posthaus 4, 22041 Hamburg Participation at the conference is free.

Please register until latest 27.05.2011 with the enclosed registration form:

www.landesentwicklung.sachsen.de

Im Filmclub Meran werden nicht nur Hollywoods Blockbuster gezeigt, sondern auch europäische Filmproduktionen, teilweise sogar in Originalsprache mit Untertitelung.

Zu finden ist das Kino im Bürgersaal in der Otto-Huber-Straße.

Im Sommer hingegen gibt es in verschiedenen Ortschaften rund um Meran Freilicht-Kinoaufführungen.

www.burggrafenamt.com

The Filmclub of Merano does not only show Hollywood Blockbuster, but also European film productions, in part also in the original language with subtitles.

The cinema can be found in the Otto-Huber-road.

In summer, however, several villages surrounding Merano offer open-air cinema.

www.burggrafenamt.com

So rückt das bisher randständige Alte Rathaus mit einem neuen Rathausplatz in die Mitte und ein weiterer, sieben Meter höher gelegener Platz wird zum Fokus von drei öffentlichen Straßen.

Zwischen beiden Plätzen steht das neue Bürgerforum, als ein öffentliches Gebäude für die Stadt, mit Musikschule und Bürgersaal.

Weitere Baumassen gliedern sich wie Stadtbausteine in drei Blöcke mit Geschäften, Büros und einem Hotel.

www.leonwohlhagewernik.de

In this way, the old town hall, which used to be situated at the edge of the quarter, was shifted to the centre with a new town hall square, while another square seven metres above it became the focus of three public streets.

Between both squares is the new “Bürgerforum”, a public building for the city, with a music school and a community hall.

Other buildings are integrated like urban modules into the three blocks with stores, offices and the Daimler [mo.-hotel].

www.leonwohlhagewernik.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

14. - 15. June 2011, Hamburg

Bürgersaal at the district office Wandsbek - Am Alten Posthaus 4, 22041 Hamburg Participation at the conference is free.

Please register until latest 27.05.2011 with the enclosed registration form:

www.landesentwicklung.sachsen.de

Organisation, Veranstalter

Elbe Grenzenlos Hochwasserrisikovorsorge in den INTERREG-Projekten LABEL und SAWA 14. - 15. Juni 2011, Hamburg Bürgersaal im Bezirksamt Wandsbek - Am Alten Posthaus 4, 22041 Hamburg Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos.

Bitte melden Sie sich bis spätestens 27.05.2011 mit dem beiliegenden Anmeldeformular an bei:

www.landesentwicklung.sachsen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文