Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bürgervertreter“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei der Projektausarbeitung sollen vorhandene wirtschaftliche und politische Umstände im heutigen Banja Luka berücksichtigt werden.

Als Projektpartner werden einige ortsansässige Planer, Investoren, Immobilienentwickler und Bürgervertreter herangezogen.

Das Projekt dient auch zur Förderung der Beziehungen zwischen den Universitäten aus dem ehemaligen Jugoslawien und der EU.

www.fh-kaernten.at

The students should respect the current economical and political situation in Banja Luka ( finding a way for a project realisation ).

Some politicians, private investors and citizens from Banja Luka should be involved as project partners.

The project should also support the cooperation of universities from the former Yugoslavia with universities from the EU. mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Bild vergrößern Straßenverkäufer ( © Kerstin Henke ) Mitarbeiter in den Distriktadministrationen werden über die technische Zusammenarbeit der GIZ zudem bei der bürgerorientierten Entwicklungsplanung, im Finanzmanagement und bei der Erbringung öffentlicher Dienstleistungen beraten.

Seit 2005 haben in Malawi keine Lokalwahlen mehr stattgefunden und somit gibt es auf Distriktebene keine gewählten Bürgervertreter mehr.

Um diese Lücke zu schließen und Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit zu geben, Rechenschaftslegung durch die Verwaltung einzufordern, werden die lokalen Verwaltungen darin unterstützt, Möglichkeiten zur direkten Bürgerbeteiligung auszubauen (z.B. Umsetzung des Konzepts der Service Charters, durch welche die Leistungen, die die Verwaltungen gegenüber ihren Bürger erbringen muss, transparent gemacht werden).

www.lilongwe.diplo.de

s markedt bult by LDF ( © Kerstin Henke ) Employees in the district administrations are advised through technical cooperation of GIZ at citizen-centred development planning, financial management and the provision of public services.

No local elections have taken place since 2005 in Malawi and therefore there are no elected civil officials at the district level.

In order to close this gap and to give citizens the opportunity to demand accountability by the administration, the local administrations will support to build opportunities for direct citizen participation (e.g. implementation of the concept of “service charters” by which the activities provided by the administration are made transparent).

www.lilongwe.diplo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文