Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „BAföG-Empfänger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Das Deutschlandstipendium wird einkommensunabhängig vergeben.

BAföG-Empfänger/innen können sich somit um ein Deutschlandstipendium der Universität Bremen bewerben.

Es ist aber mitzuteilen, in welchem Zeitraum BAföG gewährt wird.

www.uni-bremen.de

The Deutschlandstipendium is granted regardless of a person ’s income situation.

Recipients of BAföG are thus also eligible for a Deutschlandstipendium from the University of Bremen.

They must, however, indicate whether and for what period they were granted BAföG.

www.uni-bremen.de

Urlaubssemester zählen als Hochschulsemester, aber nicht als Fachsemester.

BAföG-Empfänger und Kindergeld-Bezieher teilen ihre Beurlaubung selbst den entsprechenden Behörden mit.

Visumspflichtige Studierende besorgen sich vor Beantragung der Beurlaubung die notwendige Genehmigung der Ausländerbehörde.

www.uni-bremen.de

Semester periods of leave of absence do not count as Fachsemester [ study semesters ].

Recipients of BAföG and child-care allowance must report periods of leave of absence from studies to the respective authorities.

Students in possession of visas must obtain permission from the immigration authorities prior to applying for leave of absence from studies.

www.uni-bremen.de

Das BAföG ist auch heute noch „ absolut notwendig “, aber es ist für viele Studierende finanziell nicht mehr als ein Tropfen auf den heißen Stein.

Die Mehrheit der BAföG-Empfänger ist auf weitere Geldquellen angewiesen:

„Man kann davon überleben, aber es reicht nicht, um am studentischen Leben teilzunehmen“, sagt Hoppmann.

www.goethe.de

The meeting concluded that BAföG continues to be “ absolutely necessary ” even today, yet for many students it represents, financially speaking, merely a drop in the ocean.

The majority of BAföG recipients are reliant on other sources of funding:

“It is enough to survive, but not enough to take part in student life”, says Hoppmann.

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文