-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bassinstrument“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1589 – 1656 ) Due Sonate a Tre ( E tanto tempo hormai / Il Corisino )
für 2 c-Blockflöten ( Violinen ), Bassinstrument und Basso continuo Herausgegeben von Franz Müller-Busch Generalbassaussetzung von Eckhart Kuper
Girolamo G 12.019, Partitur und 3 Stimmen, € 22,00 ISMN 979-0-50084-034-3
www.girolamo.de1589 – 1656 ) Due Sonate a Tre ( E tanto tempo hormai / Il Corisino )
for 2 recorders in c ( violins ), bass instrument and basso continuo Edited by Franz Müller-Busch Realization of the thorough bass by Eckhart Kuper
Girolamo G 12.019, score and 3 parts, € 22,00 ISMN 979-0-50084-034-3
www.girolamo.deDies geschah ohne nähere Kennzeichnung.
Aus Gründen der Konvention und der Vollständigkeit halber wurde dieser Ausgabe eine Generalbassaussetzung beigefügt.Es ist aber sicher nicht falsch, die Stücke mit zwei Blockflöten und einem Bassinstrument auszuführen.
Der im Titel schlicht so genannte Bass statt des sonst üblichen Thorough Bass deutet an, dass dies möglicherweise sogar die geplante Besetzung war.
www.girolamo.deThese corrections were made without further commentary.
On the grounds of convention and completeness a realization of a figured bass has been added, yet it is certainly not wrong to perform the pieces with two recorders and an accompanying bass instrument.
In fact, since the more customary term Thorough Bass is here replaced by simply Bass, one could conclude that this was the instrumentation originally intended.
www.girolamo.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.