Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die erste Kirche an dieser Stelle – erbaut aus Quadersteinen – geht auf die Mitte des 12. Jahrhunderts zurück.

Nach ihrer Zerstörung etwa 100 Jahre später entstand am selben Fleck eine Backsteinkirche in romanisch-gotischem Stil.

The first known church on the site was built using the ashlar masonary technique about the mid-1100’s.

After the destruction a century later of the site's first church, a Romanesque-Gothic brick church was erected.

Außerdem können Sie viele Geschäfte und Markthallen um den Platz finden.

MARIENKIRCHE Die Konstruktion dieser spät- gotischen Backsteinkirche begann um 1280 und wurde im 14. Jh. beendet.

Nach einem Feuer wurde die Kirche 1380 rekonstruiert und im 15. Jh. wurde ein Turm zum ursprünglichen Gebäude zugefügt.

Furthermore you can find many shops and a market hall around the square.

MARIENKIRCHE The construction of this late-Gothic brick church started around 1280 and it was completed in the 14th century.

Following a fire the church was reconstructed in 1380 and in the 15th century a tower was added to the original building.

Es war eine kleine romanische Granitquadersteinkirche.

Diese Kirche wurde zu klein, und nach einem Brand um 1250 wurde die erste Backsteinkirche auf den Fundamenten der ersten Kirche errichtet.

Historie des Vandalismus:

This church was deemed too small ;

after a fire in 1250, the first Brick Gothic church was erected on the foundation of the previous church.

Historical Vandalism:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch