Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Balduin“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Loretta aber mußte zum Papst nach Avignon reisen, um sich vom Bannfluch zu lösen.

Die von Balduin begonnene Burg Birkenfeld wurde von den Sponheimern ausgebaut ( Baldes ).

Sie wird zum ersten Male 1330 in einem Brief Lorettas genannt.

www.genealogienetz.de

But Loretta was forced to travel to the pope in Avignon, to absolve herself from the decree of excommunication.

The building of the Birkenfeld castle, which was begun from Balduin, was finished by Sponheim.

The castle was first mentioned in the year 1330 in a letter from Loretta.

www.genealogienetz.de

Die Burg Ramstein steht auf einem gewaltigen Sandsteinfelsen bei Kordel im unteren Kylltal.

Die Anlage, die um 900 gegründet und unter Kurfürst Balduin von Luxemburg um 1325 fertiggestell …

trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen

www.trier-info.de

Ramstein Castle is located on a massive sandstone outcropping near Kordel in the lower Kyll valley.

The complex, begun around 900 and finished around 1325 by the Trier elector Balduin o …

trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen

www.trier-info.de

Burg Birkenfeld 1585

Als Loretta von Sponheim hier für ihren unmündigen Sohn die Regentschaft führte, versuchte Bischof Balduin noch einmal den Sponheimern die Landeshoheit zu entreißen.

Er begann in Jahre 1328 eine Fehde und legte zu seiner Sicherung bei Birkenfeld eine Burg an.

www.genealogienetz.de

Birkenfeld castle 1585

When Loretta of Sponheim held the regency for her minor son, Bishop Balduin tried again, to tear sovereignity from the Duke of Sponheim.

He began a feud in the year 1328 and built a castle at Birkenfeld for his protection.

www.genealogienetz.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

But Loretta was forced to travel to the pope in Avignon, to absolve herself from the decree of excommunication.

The building of the Birkenfeld castle, which was begun from Balduin, was finished by Sponheim.

The castle was first mentioned in the year 1330 in a letter from Loretta.

www.genealogienetz.de

Loretta aber mußte zum Papst nach Avignon reisen, um sich vom Bannfluch zu lösen.

Die von Balduin begonnene Burg Birkenfeld wurde von den Sponheimern ausgebaut ( Baldes ).

Sie wird zum ersten Male 1330 in einem Brief Lorettas genannt.

www.genealogienetz.de

Ramstein Castle is located on a massive sandstone outcropping near Kordel in the lower Kyll valley.

The complex, begun around 900 and finished around 1325 by the Trier elector Balduin o …

trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen

www.trier-info.de

Die Burg Ramstein steht auf einem gewaltigen Sandsteinfelsen bei Kordel im unteren Kylltal.

Die Anlage, die um 900 gegründet und unter Kurfürst Balduin von Luxemburg um 1325 fertiggestell …

trier, aelteste stadt, porta nigra, kaiserthermen, amphitheater, hauptmarkt, basilika, roemer, wein, viez, mosel, erlebnisfuehrungen

www.trier-info.de

Birkenfeld castle 1585

When Loretta of Sponheim held the regency for her minor son, Bishop Balduin tried again, to tear sovereignity from the Duke of Sponheim.

He began a feud in the year 1328 and built a castle at Birkenfeld for his protection.

www.genealogienetz.de

Burg Birkenfeld 1585

Als Loretta von Sponheim hier für ihren unmündigen Sohn die Regentschaft führte, versuchte Bischof Balduin noch einmal den Sponheimern die Landeshoheit zu entreißen.

Er begann in Jahre 1328 eine Fehde und legte zu seiner Sicherung bei Birkenfeld eine Burg an.

www.genealogienetz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文