-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Balkonszene“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Wahl des Schlosses Belvedere für die Vertragsunterzeichnung war auch durch die Jubelbilder beim Einmarsch Hitlers auf dem Heldenplatz 1938 bedingt.
Insbesondere mit der Inszenierung der Balkonszene, bei der Außenminister Figl den jubelnden ÖsterreicherInnen den Staatsvertrag zeigte, sollten diese Negativ-Bilder überschrieben werden.
Heute kommt mir freilich vor, als hätte ich damals auch Leopold Figls "Österreich ist frei" gehört.
www.demokratiezentrum.orgThe choice of the Belvedere Palace, as the location of the signing of the state treaty, was partially caused by the positive response Hitler received upon arriving in Austria at the Heldenplatz in 1938.
The intention was to overwrite these negative connotations with new, carefully staged images of the masses cheering foreign minister Figl as he holds the state treaty for all Austrians to see.
@ Votava, Vienna
www.demokratiezentrum.orgDer bildende Künstler und Regisseur Sungmin Hong, ein akribischer Erforscher des Welttheaters, hat Schauspielerinnen aus fünf südkoreanischen Romeo und Julia-Inszenierungen ausgewählt, die in Juliettttt simultan ihren Part spielen.
Auf fünf Stühlen wird die berühmte Balkonszene deklamiert, fünfmal war es die Nachtigall und nicht die Lerche, und am Schluss wird fünffach gestorben.
Traditionelles Pansori-Theater trifft auf klassische, in der westlichen Theatertradition stehende Schauspielinszenierungen, melodramatische Musicalinszenierungen und spannungsgeladenes Tanztheater.
www.festwochen.atVisual artist and director Sungmin Hong, a meticulous researcher of world theatre, has selected actresses from five South Korean productions of Romeo and Juliet to play the part simultaneously in Juliettttt.
The famous balcony scene is declaimed on five chairs;five times, it was the nightingale, and not the lark, and five Juliets die at the grim end.
Traditional Korean Pansori style meets classic Western drama, melodramatic musical productions and exciting dance theatre.
www.festwochen.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.