Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ballenstedt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In January 1946 put an effort by Ilfelder page, bring home the books again.

A delegation of Ilfelder magistrate appeared in Ballenstedt and visited the remains of the stocks.

Only in June 1947 then attacked the United Churches- and Erfurt monastery chamber as trustee of the Hanover Chamber of a monastery and took possession of their rights.

www.rambow.de

I januar 1946 setzten Bemühungen von Ilfelder Seite ein, die Bücher wieder heimzuholen.

Eine Abordnung des Ilfelder Magistrats erschien in Ballenstedt und besichtigte die Reste der Bestände.

Erst im Juni 1947 griff dann die Vereinigte Kirchen- und Klosterkammer Erfurt als Treuhänderin der Hannoverschen Klosterkammer ein und machte ihre Besitzrechte geltend.

www.rambow.de

can be discovered.

The town of Ballenstedt has also become famous by the works of many painters and writers.

The local museum displays, among other things, interesting exhibitions of the chamberlain and court painter Wilhelm von Küngelgen, who lived in Ballenstedt from 1833 to 1867, as well as of the painter Caroline Bardua and her sister Wilhelmine.

www.harzinfo.de

Im Schlosspark sind neben dem „ speienden Lindwurm “ und der „ Wasserachse “ - Wasserspiele im Stil italienischer Villengärten, auch seltene Bäume und Pflanzen zu bewundern.

Bekannt geworden ist die Stadt Ballenstedt auch durch viele Maler und Schriftsteller.

Im Heimatmuseum findet man unter Anderem interessante Ausstellungen zu dem von 1833 bis 1867 in Ballenstedt lebenden Kammerherr und Hofmaler Wilhelm von Küngelgen und der Malerin Caroline Bardua und Ihrer Schwester Wilhelmine.

www.harzinfo.de

Furthermore, the Palace Theatre, which was built in 1788 and where Albert Lortzing and Franz Liszt performed, is worth visiting.

The Gardens Rosenburg is located in Rieder, which is a district of Ballenstedt.

In 1907, the famous architect Bernhard Sehring designed it in the style of a medieval German castle complex.

www.harzinfo.de

Auch das 1788 erbaute Schlosstheater in dem schon Albert Lortzing und Franz Liszt gewirkt haben, ist einen Besuch wert.

In Rieder, einem Ortsteil Ballenstedts befindet sich die Gartenanlage Roseburg.

1907 wurde sie von dem bekannten Architekt Bernhard Sehring durchgehend im Stil einer mittelalterlichen deutschen Burganlage errichtet.

www.harzinfo.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

I januar 1946 setzten Bemühungen von Ilfelder Seite ein, die Bücher wieder heimzuholen.

Eine Abordnung des Ilfelder Magistrats erschien in Ballenstedt und besichtigte die Reste der Bestände.

Erst im Juni 1947 griff dann die Vereinigte Kirchen- und Klosterkammer Erfurt als Treuhänderin der Hannoverschen Klosterkammer ein und machte ihre Besitzrechte geltend.

www.rambow.de

In January 1946 put an effort by Ilfelder page, bring home the books again.

A delegation of Ilfelder magistrate appeared in Ballenstedt and visited the remains of the stocks.

Only in June 1947 then attacked the United Churches- and Erfurt monastery chamber as trustee of the Hanover Chamber of a monastery and took possession of their rights.

www.rambow.de

Im Schlosspark sind neben dem „ speienden Lindwurm “ und der „ Wasserachse “ - Wasserspiele im Stil italienischer Villengärten, auch seltene Bäume und Pflanzen zu bewundern.

Bekannt geworden ist die Stadt Ballenstedt auch durch viele Maler und Schriftsteller.

Im Heimatmuseum findet man unter Anderem interessante Ausstellungen zu dem von 1833 bis 1867 in Ballenstedt lebenden Kammerherr und Hofmaler Wilhelm von Küngelgen und der Malerin Caroline Bardua und Ihrer Schwester Wilhelmine.

www.harzinfo.de

can be discovered.

The town of Ballenstedt has also become famous by the works of many painters and writers.

The local museum displays, among other things, interesting exhibitions of the chamberlain and court painter Wilhelm von Küngelgen, who lived in Ballenstedt from 1833 to 1867, as well as of the painter Caroline Bardua and her sister Wilhelmine.

www.harzinfo.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文