Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Balsemão“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Tagung fand im Hause der Axel Springer AG statt.

EPC-Präsident Francisco Pinto Balsemão, CEO der portugiesischen Mediengruppe Impresa, unterzeichnete die Erklärung für die 27 Mitgliedsverlage der EPC.

Für die über 3.000 in der WAN-IFRA zusammengeschlossenen Verlegerverbände und Medienunternehmen aus mehr als 120 Ländern nahm Verbandspräsident Gavin O’Reilly, CEO der irischen Mediengruppe Independent News and Media, die Unterschrift vor.

www.axelspringer.de

The meeting took place in the headquarters of Axel Springer AG.

Francisco Pinto Balsemão, President of the EPC and CEO of the Portuguese media group Impresa, signed the declaration for the 27 members of the EPC.

For the over 3.000 publisher organizations and media companies from more than 120 countries united in the WAN-IFRA, signed Gavin O’Reilly, President of WAN-IFRA and CEO of the Irish media corporation Independent News and Media.

www.axelspringer.de

Außerdem können Sie den Cava do Viriato erkunden, einen fünfeckigen Park, von dem man glaubt, dass er einst das Militärlager von Variathus, dem Anführer der Lusitaner, war – ein legendärer Krieger, der Viseu vor langer Zeit vor römischen Eindringlingen schützte.

Kosten Sie den berühmten Räucherschinken des Bezirks und den vorzüglichen Perlwein in der nördlichen Stadt Lamego und besichtigen Sie einige der bedeutendsten religiösen Wahrzeichen, wie die Kirche Santa Maria de Almacave aus dem 12. Jahrhundert und die Kapelle São Pedro de Balsemão – das zweitälteste Heiligtum der Iberischen Halbinsel.

Der auf einem Hügel liegende Ort Sernancelhe ist ein wundervoller Mix aus schönen Herrenhäusern und Palästen und ist weit bekannt für seine angesehene Pilgerstätte, das Heiligtum Nossa Senhora da Lapa aus dem 17. Jahrhundert.

www.portugal-live.net

Also explore the Cava do Viriato, a pentagonal shaped park believed to have once been the military camp of the Lusitanian leader Viriato – a legendary warrior who protected Viseu from Roman invaders long ago.

Try the district’s renowned smoked ham and exquisite sparkling wine in the northern city of Lamego and be sure to visit some of its most significant religious landmarks such as the 12th Century Santa Maria de Almacave Church and the São Pedro de Balsemão Chapel – the second oldest temple in the Iberian Peninsula.

The hilltop town of Sernancelhe is home to a wonderful medley of lovely manor houses and palaces and is widely known for its esteemed pilgrimage site, the 17th Century Nossa Senhora da Lapa Sanctuary.

www.portugal-live.net

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The meeting took place in the headquarters of Axel Springer AG.

Francisco Pinto Balsemão, President of the EPC and CEO of the Portuguese media group Impresa, signed the declaration for the 27 members of the EPC.

For the over 3.000 publisher organizations and media companies from more than 120 countries united in the WAN-IFRA, signed Gavin O’Reilly, President of WAN-IFRA and CEO of the Irish media corporation Independent News and Media.

www.axelspringer.de

Die Tagung fand im Hause der Axel Springer AG statt.

EPC-Präsident Francisco Pinto Balsemão, CEO der portugiesischen Mediengruppe Impresa, unterzeichnete die Erklärung für die 27 Mitgliedsverlage der EPC.

Für die über 3.000 in der WAN-IFRA zusammengeschlossenen Verlegerverbände und Medienunternehmen aus mehr als 120 Ländern nahm Verbandspräsident Gavin O’Reilly, CEO der irischen Mediengruppe Independent News and Media, die Unterschrift vor.

www.axelspringer.de

Also explore the Cava do Viriato, a pentagonal shaped park believed to have once been the military camp of the Lusitanian leader Viriato – a legendary warrior who protected Viseu from Roman invaders long ago.

Try the district’s renowned smoked ham and exquisite sparkling wine in the northern city of Lamego and be sure to visit some of its most significant religious landmarks such as the 12th Century Santa Maria de Almacave Church and the São Pedro de Balsemão Chapel – the second oldest temple in the Iberian Peninsula.

The hilltop town of Sernancelhe is home to a wonderful medley of lovely manor houses and palaces and is widely known for its esteemed pilgrimage site, the 17th Century Nossa Senhora da Lapa Sanctuary.

www.portugal-live.net

Außerdem können Sie den Cava do Viriato erkunden, einen fünfeckigen Park, von dem man glaubt, dass er einst das Militärlager von Variathus, dem Anführer der Lusitaner, war – ein legendärer Krieger, der Viseu vor langer Zeit vor römischen Eindringlingen schützte.

Kosten Sie den berühmten Räucherschinken des Bezirks und den vorzüglichen Perlwein in der nördlichen Stadt Lamego und besichtigen Sie einige der bedeutendsten religiösen Wahrzeichen, wie die Kirche Santa Maria de Almacave aus dem 12. Jahrhundert und die Kapelle São Pedro de Balsemão – das zweitälteste Heiligtum der Iberischen Halbinsel.

Der auf einem Hügel liegende Ort Sernancelhe ist ein wundervoller Mix aus schönen Herrenhäusern und Palästen und ist weit bekannt für seine angesehene Pilgerstätte, das Heiligtum Nossa Senhora da Lapa aus dem 17. Jahrhundert.

www.portugal-live.net

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文