Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bandt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Partner, Wien ;

Oktober 1992 - März 1993 Mitarbeiter in der auf EU-Recht spezialisierten Kanzlei Boden de Bandt de Brauw Jeantet Lagerlöf & Uria, Brüssel;

www.bkp.at

Partner, Vienna ;

October 1992 - March 1993 Member of legal staff with the law firm of Boden de Bandt de Brauw Jeantet Lagerlöf & Uria, specialized in the European Union law, Brussels;

www.bkp.at

Zuerst wurde die Lautstärke der tiefen Meerestöne, welche über die Wave Cannon gespielt wurden, eingestellt, dazu dann die Meeresgeräusche von den Decken-lautsprechern eingepegelt und das Klangbild mit den Live-Tönen aus dem Halltal ( Wand-lautsprecher ) abgestimmt.

Die bereits in sich eingestellte Installation von Ros Bandt wurde in ihrer Gesamtheit an die Bill Fontanas angepaßt.

www.kunstradio.at

Then the underwater sounds coming from the ceiling loudspeakers were set accordingly, and the live sounds from the Hall Valley ( from the wall-mounted loud-speakers ) adjusted to complete the sound sculpture.

The next step was to adjust Ros Bandt s pre-set installation as a whole to match Bill Fontana s sonic composition.

www.kunstradio.at

Während des Symposiums Anfang Juni war nochmals Gelegen-heit, sich mit den einzelnen Projekten auseinanderzusetzen und mit den zum Großteil anwesenden Künstlern letzte Details an Ort und Stelle zu besprechen.

In der zweiten Junihälfte fand mit Ros Bandt in der Halle ein Probeaufbau und -betrieb statt.

Dabei wurden endgültig die Positionen der Sensoren und Lautsprecher sowie eine Tongrund-abstimmung festgelegt.

www.kunstradio.at

That provided a further opportunity to check out the individual projects and discuss the final details with the artists on the spot.

In the second half of June, a test set-up was made in the hall with Ros Bandt and a test run was held.

This permitted the location of the sensors and loudspeakers to be finalised and the basic balance to be set.

www.kunstradio.at

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Partner, Vienna ;

October 1992 - March 1993 Member of legal staff with the law firm of Boden de Bandt de Brauw Jeantet Lagerlöf & Uria, specialized in the European Union law, Brussels;

www.bkp.at

Partner, Wien ;

Oktober 1992 - März 1993 Mitarbeiter in der auf EU-Recht spezialisierten Kanzlei Boden de Bandt de Brauw Jeantet Lagerlöf & Uria, Brüssel;

www.bkp.at

Then the underwater sounds coming from the ceiling loudspeakers were set accordingly, and the live sounds from the Hall Valley ( from the wall-mounted loud-speakers ) adjusted to complete the sound sculpture.

The next step was to adjust Ros Bandt s pre-set installation as a whole to match Bill Fontana s sonic composition.

www.kunstradio.at

Zuerst wurde die Lautstärke der tiefen Meerestöne, welche über die Wave Cannon gespielt wurden, eingestellt, dazu dann die Meeresgeräusche von den Decken-lautsprechern eingepegelt und das Klangbild mit den Live-Tönen aus dem Halltal ( Wand-lautsprecher ) abgestimmt.

Die bereits in sich eingestellte Installation von Ros Bandt wurde in ihrer Gesamtheit an die Bill Fontanas angepaßt.

www.kunstradio.at

That provided a further opportunity to check out the individual projects and discuss the final details with the artists on the spot.

In the second half of June, a test set-up was made in the hall with Ros Bandt and a test run was held.

This permitted the location of the sensors and loudspeakers to be finalised and the basic balance to be set.

www.kunstradio.at

Während des Symposiums Anfang Juni war nochmals Gelegen-heit, sich mit den einzelnen Projekten auseinanderzusetzen und mit den zum Großteil anwesenden Künstlern letzte Details an Ort und Stelle zu besprechen.

In der zweiten Junihälfte fand mit Ros Bandt in der Halle ein Probeaufbau und -betrieb statt.

Dabei wurden endgültig die Positionen der Sensoren und Lautsprecher sowie eine Tongrund-abstimmung festgelegt.

www.kunstradio.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文