-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Banknotendruckerei“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der geplante „ Palast des Geldes “
1909 kaufte die Oesterreichisch-ungarische Bank das Areal der Alserkaserne, um dort ein neues, repräsentatives Bankpalais sowie ein Gebäude für die Banknotendruckerei zu erbauen.
Der Entwurf von Leopold Bauer, ein Schüler von Otto Wagner, wurde 1911 zum Siegerprojekt gekürt.
www.oenb.at"
In 1909, the Austro-Hungarian Bank purchased the site at the Alserkaserne barracks to erect a new representative bank palace and a building for a banknote printing facility.
In 1911, the bank awarded the tender to Leopold Bauer, a student of Otto Wagner.
www.oenb.atDie ständige Expansion der Oesterreichisch-ungarischen Bank ab 1878, hatte zur Folge, dass umliegende Gebäude angekauft wurden und sich die Räumlichkeiten der Notenbank Anfang des 20. Jahrhunderts auf sieben verschiedene Häuser verteilten.
Auf Grund der Raumnot beschloss man die Herrengasse zu verlassen und auf dem ehemaligen Areal der Alserkaserne ein neues Bankpalais mit einer separaten Banknotendruckerei zu errichten.
Der geplante „ Palast des Geldes “
www.oenb.atThe Austro-Hungarian Bank, as the bank was called as from 1878, expanded continuously and solved the problems of space by buying additional surrounding buildings, with the result that by the beginning of the 20th century the central bank ’ s premises were spread across seven different buildings.
Yet, again faced with space constraints, the bank decided to leave Herrengasse and to erect a new bank palace and a separate banknote printing facility on a site available at the Alserkaserne barracks.
The Envisaged " Palace of Money"
www.oenb.atDer Entwurf von Leopold Bauer, ein Schüler von Otto Wagner, wurde 1911 zum Siegerprojekt gekürt.
Geplant war ein „ Palast des Geldes “, ein Prachtbau mit turmartigem Aufbau in Hochhausdimension sowie ein Nebengebäude für die Banknotendruckerei.
Beide Gebäude sollten mit einer dekorativen Brücke verbunden werden.
www.oenb.atIn 1911, the bank awarded the tender to Leopold Bauer, a student of Otto Wagner.
The plan was to erect a “ palace of money, ” i.e. a magnificent edifice with a tower-like structure 84 meters high and an associated building to house the banknote printing works.
Both buildings were to be linked by a richly decorated bridge.
www.oenb.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.