Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

4. Zahlungsbedingungen 4.1 Die Zahlungsfrist beträgt 30 Tage netto ab Rechnungsdatum.

4.2 Bei Zahlungsverzug behalten wir uns die sofortige Einstellung von geplanten Lieferungen vor und sind berechtigt einen Verzugszins gemäss geltendem Bankzins für Kontokorrentkredite zu berechnen.

4.3 An uns unbekannte Abnehmer oder bei vermuteter Nichteinhaltung von Zahlungsverpflichtungen erfolgt die Lieferung gegen Nachnahme oder Vorauszahlung.

www.raustoc.ch

Payment terms and conditions 4.1 Payment shall be made net 30 days from the date of the invoice.

4.2 For late payments, we reserve the right to withhold any planned deliveries and are entitled to charge interest at the prevailing interest rate for current account credit lines.

4.3 For deliveries to unknown recipients or for suspected non-compliance with payment obligations, delivery shall be made with payment on delivery or prepayment.

www.raustoc.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.