-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Barbro“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Ihr scheinbar einfacher Schreibstil spiegelt die Stimmungen und Gefühls- zustände so wider, dass sich darin unabhängig vom Alter jeder wiedererkennen kann.
Barbro Lindgren hat zunächst eine künstlerische Ausbildung genossen und einige ihrer Bücher selbst illustriert.Darunter ihr Debüt Mattias sommar (Ole, Pelle und Brötchen, 1965) und die absurde Erzählung Loranga, Masarin och Dartanjang (Loranga, Lollipop und lauter Tiger, 1969), in der nichts unmöglich scheint.
Mit Sagan om den lilla farbrorn (Die Geschichte vom kleinen Onkel, 1979) begann die jahrelange Zusammen- arbeit von Barbro Lindgren mit der Illustratorin Eva Eriksson.
www.alma.seShe has a singular capacity to remember and convey what it was like to be a child, and her seemingly simple style recreates atmospheres and moods that resonate with all her readers, regardless of their age.
Barbro Lindgren has an education in the arts and illustrated several of her own books, including her first book, Mattias sommar (Mattias’ summer, 1965), and the absurd tale of Loranga, Masarin och Dartanjang (1969), about a world where anything can happen.
Sagan om den lilla farbrorn (The Story of the Little Old Man, 1979) marked the beginning of a long-lived co-operation with the illustrator Eva Eriksson.
www.alma.seDie abenteuerlichen Geschichten in Mamman och den vilda bebin ( Mutters wildes Hänschen, 1980 ) waren eher nichtalltäglicher Natur.
Deutlich realistischer hingegen ist ihre autobiographisch gefärbte Tagebuchreihe Jättehemligt (Barbro-streng geheim), Världshemligt (Weltgeheminis) und Bladen brinner (Die Blätter sind auf Feuer, 1971-73).
Die Autorin stellt darin die erste Begegnung eines jungen Mädchens mit der Liebe dar und scheut nicht davor zurück, die
www.alma.seMeanwhile, in Mamman och den vilda bebin ( The Wild Baby, 1980 ) a baby has adventures that are anything but ordinary.
More realistic works include the autobiographical series of books in diary form, Jättehemligt, Världshemligt and Bladen brinner (Big Secret, Top secret, Pages on fire, 1971-73).
Here, the author portrays a young girl’s encounter with love and her existen-tial reflections about life.
www.alma.seBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Reflections on the meaning of life also appear in the fiercely original chapter books Vems lilla mössa flyger ( Whose little hat is flying, 1987 ), Korken flyger ( The cork is flying, 1990 ), and Vad lever man för ( What-Are-We-Living-For, 2006 ), where worn-out stuffed animals are among the unusual cast of characters.
Here, Barbro Lindgren finds humor even in a funeral, and refilling the stuffing of a toy elephant can bring it back from the dead.
The Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) was presented in a ceremony at the Stockholm Concert Hall on June 2, 2014.
www.alma.seZum Nachdenken über den Sinn des Lebens regen auch ihre eigenwilligen Kinderbücher Vems lilla mössa flyger ( Wessen kleine Mütze fliegt, 1987 ), Korken flyger ( Der Kork fliegt, 1990 ) und Vad lever man för ( Wofür lebt man, 2006 ) an, in denen kaputte Spielzeugtiere die sonderbaren Helden sind.
Selbst eine Beerdigung entwickelt sich unter diesen Vorzeichen zu einer erstaun- lich fröhlichen Angelegenheit und ein toter Spielzeugelefant erwacht darin frisch ausgestopft zu neuem Leben.
Der Astrid-Lindgren-Gedächtnisp... für Literatur wird im Rahmen einer Zeremonie am 2. Juni 2014 im Stockholmer Konzerthaus verliehen.
www.alma.seShe has a singular capacity to remember and convey what it was like to be a child, and her seemingly simple style recreates atmospheres and moods that resonate with all her readers, regardless of their age.
Barbro Lindgren has an education in the arts and illustrated several of her own books, including her first book, Mattias sommar (Mattias’ summer, 1965), and the absurd tale of Loranga, Masarin och Dartanjang (1969), about a world where anything can happen.
Sagan om den lilla farbrorn (The Story of the Little Old Man, 1979) marked the beginning of a long-lived co-operation with the illustrator Eva Eriksson.
www.alma.seIhr scheinbar einfacher Schreibstil spiegelt die Stimmungen und Gefühls- zustände so wider, dass sich darin unabhängig vom Alter jeder wiedererkennen kann.
Barbro Lindgren hat zunächst eine künstlerische Ausbildung genossen und einige ihrer Bücher selbst illustriert.Darunter ihr Debüt Mattias sommar (Ole, Pelle und Brötchen, 1965) und die absurde Erzählung Loranga, Masarin och Dartanjang (Loranga, Lollipop und lauter Tiger, 1969), in der nichts unmöglich scheint.
Mit Sagan om den lilla farbrorn (Die Geschichte vom kleinen Onkel, 1979) begann die jahrelange Zusammen- arbeit von Barbro Lindgren mit der Illustratorin Eva Eriksson.
www.alma.seMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.