-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Barnabas“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wenn die Jünger aber mit der dauerhaften Geistesfülle gesegnet waren, erhebt sich andererseits die Frage, wieso die Jünger zu Pfingsten neuerlich mit den Heiligen Geist versehen werden mussten ?
Eine ganz ähnliche Situation ergibt sich bei Paulus und Barnabas.
Im oben zitierten Auszug wird vom Autor Apg 13,52 als Nachweis dafür angeführt, dass die Jünger mit dem ( bleibenden ) Heiligen Geist erfüllt wurden.
www.immanuel.atWhen now the disciples were blessed with the permanent abundance of Spirit, the question arises why at Pentecost they had to be provided with the Holy Spirit anew. ?
A very similar situation evolves with Paul and Barnabas.
The above mentioned extract Acts 13,52 is quoted by the author as a proof that the disciples have been filled with the ( permanent ) Holy Spirit.
www.immanuel.atApg 13.50-52 ;
Paulus und Barnabas wurden also bei diesem Anlass mit dem Heiligen Geist erfüllt.
Nun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.
www.immanuel.atActs 13.50-52 ;
Paul and Barnabas were filled with the Holy Spirit here at this occasion.
But especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.
www.immanuel.atNun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.
Barnabas war voll des Heiligen Geistes und zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen.
Apg 11,22 Es kam aber die Rede von ihnen zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandten Barnabas aus, daß er hindurchzöge bis nach Antiochia;
www.immanuel.atBut especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.
Barnabas was full of the Holy Spirit and he left for Tarsus to look for Saul.
Acts 11,22 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.
www.immanuel.atBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
When now the disciples were blessed with the permanent abundance of Spirit, the question arises why at Pentecost they had to be provided with the Holy Spirit anew. ?
A very similar situation evolves with Paul and Barnabas.
The above mentioned extract Acts 13,52 is quoted by the author as a proof that the disciples have been filled with the ( permanent ) Holy Spirit.
www.immanuel.atWenn die Jünger aber mit der dauerhaften Geistesfülle gesegnet waren, erhebt sich andererseits die Frage, wieso die Jünger zu Pfingsten neuerlich mit den Heiligen Geist versehen werden mussten ?
Eine ganz ähnliche Situation ergibt sich bei Paulus und Barnabas.
Im oben zitierten Auszug wird vom Autor Apg 13,52 als Nachweis dafür angeführt, dass die Jünger mit dem ( bleibenden ) Heiligen Geist erfüllt wurden.
www.immanuel.atActs 13.50-52 ;
Paul and Barnabas were filled with the Holy Spirit here at this occasion.
But especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.
www.immanuel.atApg 13.50-52 ;
Paulus und Barnabas wurden also bei diesem Anlass mit dem Heiligen Geist erfüllt.
Nun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.
www.immanuel.atBut especially of Barnabas it is said already much earlier, exactly when he started to search for Saul in Tarsus that already then he was full of the Holy Spirit.
Barnabas was full of the Holy Spirit and he left for Tarsus to look for Saul.
Acts 11,22 The news about them reached the ears of the church at Jerusalem, and they sent Barnabas off to Antioch.
www.immanuel.atNun heißt es aber gerade von Barnabas schon viel früher, nämlich als er aufbrach um Saulus in Tarsus aufzusuchen, dass er bereits damals voll des Heiligen Geistes war.
Barnabas war voll des Heiligen Geistes und zog aus nach Tarsus, um Saulus aufzusuchen.
Apg 11,22 Es kam aber die Rede von ihnen zu den Ohren der Gemeinde in Jerusalem, und sie sandten Barnabas aus, daß er hindurchzöge bis nach Antiochia;
www.immanuel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.