Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Basisvariante“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Durch die Acryl-Pulverlackbeschichtung ist zusätzlich eine sehr hohe Beständigkeit gegen Kratzer und Korrosion gegeben.

Die AM8000-Motoren sind als Basisvariante mit Gehäusen in Schutzart IP 54 ausgestattet.

Optional kann die Wellendurchführung mit einem FPM-Wellendichtring (Flur-Polymer-Kautschuk) ausgestattet werden, sodass der gesamte Motor für raue Umgebungsbedingungen in IP 65 geschützt ist.

www.beckhoff.ch

The acrylic powder coating also offers high resistance against scratching and corrosion.

In the basic version, AM8000 motors feature IP 54 protected housings.

For harsh environmental conditions, the shaft feed-through can optionally be equipped with an FPM sealing ring (fluoropolymer rubber), so that the whole motor is IP 65 protected.

www.beckhoff.ch

Kreuzbruchfalzwerk KH Compact.

Die Basisvariante überzeugt durch ihren ergonomischen Aufbau und gute Handhabbarkeit.

9

www.heidelberg.com

KH Compact Cross-Fold Unit.

The basic model has an impressively ergonomic and user-friendly design.

9

www.heidelberg.com

Zweitens gewährleiste eine verdeckte und damit unsichtbare Spaltlüftung den wirksamen Schutz vor Regen, Insekten, Schmutz und letztlich auch Einbrechern, da die Fenstertür selbst komplett verriegelt bleibe.

Drittens sei schon in der Basisvariante ein Sicherheitsniveau gemäß RC 2 gegeben.

Viertens schließlich runde die nur 56 mm hohe und damit barrierefreie Bodenschwelle, deren wärmedämmende Materialstruktur die Energieeffizienz verbessere und parallel Kältebrücken verhindere, die grundsätzlichen Argumente für „Patio Life“ ab.

ftt.roto-frank.com

Secondly, a concealed and therefore invisible night ventilation ensures effective protection against rain, insects, dirt and ultimately also burglars, as the balcony door itself remains completely locked.

Thirdly, the basic variant already provides a security level in accordance with RC 2.

Fourthly and finally, the just 56 mm high and therefore barrier-free threshold, the thermally insulating material structure of which improves the energy efficiency while at the same time preventing cold bridges, rounds out the basic arguments for “Patio Life”.

ftt.roto-frank.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文