-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „BauGB“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
346 Vgl. Hoppe / Bönke / Grotefels, Öffentliches Baurecht, § 15 Rn. 10 ff. 347 Musterbauordnung 2002 ( MBO 2002 ) ; abgedruckt u.a. unter www.is-argebau.de / lbo / VTMB100.pdf. 348 Da das Bauordnungsrecht dem Landesrecht unterliegt, ist für jedes Vorhaben anhand der Landesbauordnung des betreffenden Bundeslandes zu prüfen, ob ein und ggf. welches Verfahren durchzuführen ist.
349 Die Erteilung des Einvernehmens ist in § 36 BauGB geregelt.
Soweit die Gemeinde das erforderliche Einvernehmen rechtswidrig versagt, ist das fehlende Einvernehmen zu ersetzen ( § 71 MBO ).
www.arl-net.de-- 353 Cf. Hoppe / Bönke / Grotefels, Öffentliches Baurecht, § 15 Rn. 10 ff. 354 Musterbauordnung 2002 ( MBO 2002 ) ; available, for instance, at www.is-argebau.de / lbo / VTMB100.pdf. 355 Since building control law is governed by state law, whether and what procedures have to be followed has to be ascertained for every project with reference to the relevant state building regulations.
356 The granting of consent is regulated by Section 36 of the Building Code.
Where the municipality denies its consent contrary to the law, this consent is to be replaced ( Section 71 of the Standard Building Regulations ).
www.arl-net.deKatharina Mohr
Analyse des beschleunigten Verfahrens nach § 13 a BauGB als Beitrag zu einer nachhaltigen Innenentwicklung
www.uni-stuttgart.deKatharina Mohr
Analysis of the §13a building code for an accelerated consenting procedure for sustainable infill developments
www.uni-stuttgart.deIm Gegensatz dazu werden Bebauungspläne für räumliche Teilbereiche des Gemeindegebiets aufgestellt, in vielen Fällen um die Bebauung einer neuen Wohn- oder Gewerbefläche planerisch zu steuern oder um ein bestehendes, bebautes Gebiet neu zu ordnen.
Insbesondere Inhalte und Aufstellungsverfahren der Bauleitpläne sind im Baugesetzbuch (BauGB) umfassend geregelt.
Für die Aufstellung der Bauleitpläne sind die Gemeinden im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung zuständig.
www.m-r-n.comIn contrast to this, urban land-use plans are frequently drawn up for spatial sub-areas of the municipal territory to control the planning of new residential or commercial areas or to rearrange an existing built-up area.
The contents and preparation procedures for urban land-use plans in particular are extensively regulated in the German Building Code (BauGB).
Municipalities are responsible for drafting urban land-use plans within the framework of municipal self-government.
www.m-r-n.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In contrast to this, urban land-use plans are frequently drawn up for spatial sub-areas of the municipal territory to control the planning of new residential or commercial areas or to rearrange an existing built-up area.
The contents and preparation procedures for urban land-use plans in particular are extensively regulated in the German Building Code (BauGB).
Municipalities are responsible for drafting urban land-use plans within the framework of municipal self-government.
www.m-r-n.comIm Gegensatz dazu werden Bebauungspläne für räumliche Teilbereiche des Gemeindegebiets aufgestellt, in vielen Fällen um die Bebauung einer neuen Wohn- oder Gewerbefläche planerisch zu steuern oder um ein bestehendes, bebautes Gebiet neu zu ordnen.
Insbesondere Inhalte und Aufstellungsverfahren der Bauleitpläne sind im Baugesetzbuch (BauGB) umfassend geregelt.
Für die Aufstellung der Bauleitpläne sind die Gemeinden im Rahmen der kommunalen Selbstverwaltung zuständig.
www.m-r-n.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.