-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bauern-Macht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Drogenökonomien siedeln sich also primär dort an, wo die strukturellen Rahmenbedingungen nur wenig alternative Einkommensquellen ermöglichen.
Für die Kleinbäuerinnen und – bauern macht sich der Anbau der Drogenpflanzen entgegen der allgemeinen Annahme nur selten bezahlt .
Tatsächlich führen Drogenökonomien zu Verstetigung von Armut und bringen Unsicherheit, Korruption und Gewalt mit sich.
www.giz.deThis demonstrates that drug economies arise mainly in places where, as a result of structural conditions, alternative sources of income are limited.
For the small farmers involved – and contrary to general belief – growing drug crops rarely pays.
In reality drug economies perpetuate poverty and generate insecurity, corruption and violence.
www.giz.deLieber klein mit Klasse als groß mit Masse …
Leider hat in den letzten Jahrzehnten eine Entwicklung stattgefunden , die den Bauern unseres Bundeslandes schwer zu schaffen macht .
Durch Bildung so genannter Schweinefarmen, wie sie bereits in einigen europäischen Nachbarländern existieren, wurden und werden klein- und mittelständische Produzenten geradewegs in den wirtschaftlichen Ruin getrieben.
iboschwein.atBetter to be small with class than big with mass …
Unfortunately a development occurred in the past decades that made things difficult for the farmers in our province.
Through the formation of so called pig farms as they already exist in neighbouring European countries, small and medium-size companies were and still are driven to financial ruin.
iboschwein.atEcoltec wird verdächtigt toxische Abfälle in den Fluss zu leiten.
Die Behörden stellten fest , dass die Bauern ertranken . Eine Bürgerbewegung macht Giftgas dafür verantwortlich .
www.holcim.comEcoltec is suspected of pumping toxic waste into the river.
According to official representation the farmers drowned, however citizens ' movements made poison gases responsible for the deaths.
www.holcim.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.