Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Baukolonne“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In Karosta lebten die Angehörigen der sowjetischen Armee und ihre Familien, die aus allen Teilen der Sowjetunion hierher beordert wurden.

Eigene Baukolonnen bauten zusätzliche Wohnblocks in den Kiefernwald.

Karosta war selbst für die Einwohner Liepajas geschlossen.

www.antjeschiffers.de

The relatives of the Soviet military and their families who were summoned here from all over the Soviet Union lived in Karosta.

Military construction units built additional residential blocks in the pine forests.

Karosta was closed even to the citizens of Liepaja.

www.antjeschiffers.de

Wissen zu teilen und Kompetenz zu verschenken, um gemeinsam zur Traumlösung zu gelangen.

Jeder kennt aus dem Freundeskreis Geschichten über die großen und kleinen Katastrophen am Bau und die Unverständlichkeiten nicht immer landessprachlicher Baukolonnen und Gewerke.

Akzeptiert wird nur ein „aufgeschlauter“ Bauherr, der Bau-Unternehmern und Planer als Sparringspartner gegenüber tritt.

www.comspace.de

to share knowledge and to give away competence as a present, in order to find the perfect solution together.

Everyone knows stories from friends about the big and small disasters regarding constructions, and the incomprehensibleness of the not always national-language-speaking construction gangs and trades.

Only an „enlightened“ client, who faces the building contractors and planners as sparring partners is accepted.

www.comspace.de

Es ist die Kombination aus mangelnder Infrastruktur und Rohstoffreichtum, die fremde Investoren in großen Mengen ins Land lockt.

So sind die überteuerten Hotels gefüllt mit den Vertretern angelsächsischer Ölmultis, während im Süden der Hauptstadt chinesische Baukolonnen Satellitenstädte für fast eine Million Einwohner hochziehen und ins Landesinnere hinein Bahnlinien ausbauen.

In diesem hochkomplexen Gemisch ist es für Geschäftsreisende und Expats nahezu unerlässlich, professionell unterstützt zu werden.

www.intercultures.de

This combination of poor infrastructure and abundant natural resources attracts large numbers of foreign investors to the country.

Thus the overpriced hotels are filled with representatives of Anglo-Saxon oil corporations while in the city ’ s south, Chinese building crews raise satellite towns for nearly a million inhabitants and build rail lines inland.

In this highly complex environment, it is essential for business travellers and expats to receive professional support.

www.intercultures.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Baukolonne" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Baukolonne" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文