Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bausaison“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

01. 03. 2011

.. und die weitere Bausaison beginnt ..

17. 08. 2010

www.tandemgroup.cz

01. 03. 2011

.. and a new building season is starting ..

17. 08. 2010

www.tandemgroup.cz

Das Wissen um die Lage dieser Kabel kann im Zuge von Grabungsarbeiten entscheidend für den Baufortschritt sein, denn bei Beschädigungen des Leitungsnetzes werden oft schwierige Reparaturarbeiten notwendig, um die lückenlose Versorgung durch die Telekommunikationsinfrastru... wieder herzustellen.

Um den volkswirtschaftlichen Schaden durch Leitungsausfälle weiter zu verringern, startet Telekom Austria jetzt zu Beginn der Bausaison eine Informationsoffensive.

“Mit einer einfach zugänglichen Internet-Seite, Gratis-Erstauskunft und Beantwortungs-Garantiezeit bei der Übermittlung von Kabellageplänen bietet Telekom Austria privaten Bauherren ebenso wie öffentlichen Bauträgern alle Informationen für einen störungsfreien Baufortschritt.

www.a1.net

Knowledge about where these cables are situated can be decisive for building progress in the course of excavation work, because if the cable network is damaged, complicated repair work is often necessary in order to restore telecommunications service via the infrastructure.

To further reduce economic damages due to cable breakdown, now at the beginning of the construction season Telekom Austria is launching an information campaign.

“With an easily accessible Internet page, free initial information and a guaranteed response time in providing cable site plans, Telekom Austria offers building owners and public developers all the necessary information for uninterrupted construction progress.

www.a1.net

Inhalte und Zielsetzungen

Das markante Steigen des Bitumenpreises auf etwa das Dreifache in den letzten 4 Jahren und die in der Bausaison mehrfach auftretenden Versorgungsengpässe zeigen, dass es sinnvoll und notwendig ist, eine nachhaltige Bindemittelversorgung aufzubauen.

Es ist eine Reihe von Naturstoffen mit bindemittelartigen Eigenschaften bekannt, die in reiner Form oder in Abmischung mit anderen Naturstoffen als Bitumenersatzstoffe geeignet sind.

www.fabrikderzukunft.at

Contents and objectives

The striking rise in the price of bitumen by a factor of three in four years and the recurrent bottleneck in supply during building season show, that it is necessary and makes sense to create a sustainable supply of binders.

A number of natural products with binding-like qualities are known which, in pure form or in a blend with other natural products, could be suitable as bitumen substitute.

www.fabrikderzukunft.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文