-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beaufschlagung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Herstellung der Proben für flüchtige anorganische Säuren wird parallel zum Ringversuch mit Probenahme durchgeführt.
Die Beaufschlagung der Probenröhrchen erfolgt an der dynamischen Prüfgasstrecke des IFA.
Als Probenträger werden Silicagelröhrchen Orbo 53 der Firma Supelco oder imprägnierte Quarzfaserfilter verwendet.
www.dguv.deThe samples for volatile inorganic acids are produced in parallel to the round-robin test with sampling.
The loading of sample test tubes is conducted in the dynamic test gas track of IFA.
Silica gel test tube Orbo 53 manufactured by Supelco or impregnated quartz fibre filters are used as sampling media.
www.dguv.deVoraussetzung ist in beiden Fällen ein vollflächiger Niedertemperaturkühler im Front-End, bei der kaskadierten Ladeluftkühlung ist die Leistungsfähigkeit des Hochtemperaturkühlers zu prüfen.
Am untersuchten Motor war diese Leistungsreserve ausreichend, um auch unter Volllast die Beaufschlagung durch die kaskadierte Ladeluftkühlung zu kompensieren, ohne konstruktive Eingriffe am Kühler umzusetzen.
Eine weitere Erhöhung der thermischen Last durch parallele Volllast-AGR erfordert eine Anpassung des Hochtemperaturkühlers.
www.behr-service.comThe capacity of the high-temperature radiator must be checked for cascaded charge air cooling.
This power reserve was sufficient for the tested engine and compensated for the loading with cascaded charge air cooling, even under full load, without making changes to the radiator design.
An additional increase in thermal load from parallel, full-load EGR requires that the high-temperature radiator be adjusted.
www.behr-service.comWährend der Probenahme wird mit einer entsprechenden Zählvorrichtung die Gesamthubzahl festgehalten, sodass durch Multiplikation der Gesamthubzahl mit dem Einzelhubvolumen eine Bestimmung des Gesamtvolumens möglich ist.
Nach Beaufschlagung des Sammelröhrchens wird es mit der zugehörigen Polyethylenkappe verschlossen und kann der Analyse zugeführt werden.
www.dguv.deDuring sampling, a suitable counting apparatus records the total number of strokes so that multiplying the total number of strokes with the single stroke volume yields the total volume.
After the sampling tube is loaded, it is closed with its polyethylene cap and can be supplied to the analysis.
www.dguv.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.