Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Bedingungen gefordert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Was macht das Spezifische an China aus ?

Welche Bedingungen sind besonders gefordert , um den kulturellen und wirtschaftlichen Wandel Chinas zu verstehen ?

Warum fühlen wir uns im Interagieren mit ChinesInnen manchmal überfordert?

konfuzius-institut.uni-graz.at

What is unique to China ?

What circumstances in particular are required to understand China’s cultural and economic change?

Why do we sometimes feel we are out of our depth when interacting with the Chinese?

konfuzius-institut.uni-graz.at

Zur Verbesserung der Beschäftigungsqualität im nichtakademischen Arbeitsmarkt wurde gemeinsam mit der AHK Ägypten ein Wettbewerb „ Better Business with Job Quality “ für kleine und mittlere ägyptische Unternehmen durchgeführt.

Er hatte zum Ziel , Beschäftigung zu fairen Bedingungen zu fördern und die Attraktivität von Blue-Collar-Jobs sowie deren Ansehen in der ägyptischen Gesellschaft zu steigern .

www.giz.de

To improve job quality in the non-academic job market, a Better Business with Job Quality competition was held for small and medium-sized companies in Egypt together with the German-Arab Chamber of Industry and Commerce ( GACIC ).

It aimed to promote jobs with fair conditions and to enhance the appeal and standing of blue collar jobs in Egyptian society.

www.giz.de

18.12.2012 - Viele Säugetiermütter steuern, ob sie mehr männlichen oder weiblichen Nachwuchs bekommen, je nachdem, wie gut die Umweltbedingungen zum Zeitpunkt der Befruchtung sind . Wie die Tiere das genau machen, ist kaum bekannt.

In einer aktuellen Studie zeigt die Gruppe um Christine Aurich von der Vetmeduni Vienna jedoch , wie das Überleben der weiblichen Embryos im Mutterleib unter Bedingungen gefördert werden könnte , von denen sonst eher männliche Embryos profitieren .

Die Arbeit wurde in der Zeitschrift „ Theriogenology “ veröffentlicht.

www.vetmeduni.ac.at

It is well known that many mammals are able to adjust the ratio of male and female young depending on the surrounding conditions at the time of conception but how precisely this is accomplished remains a matter for debate.

A recent study in the group of Christine Aurich at the University of Veterinary Medicine, Vienna has provided important information on how the survival of female embryos may be enhanced under conditions that would otherwise tend to favour the birth of males.

The work is published in the journal “ Theriogenology ”.

www.vetmeduni.ac.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文