-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Bedingungslosigkeit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor dem Hintergrund einer dichotomischen Weltkriegserinnerung wurde die Entscheidung für die sowjetische oder für die nationalsozialistische Version der Massenerschießungen in Katyn im Kalten Krieg zu einer Positionsbestimmung zwischen Links und Rechts.
Die Bedingungslosigkeit dieser Entscheidung, die die Katyngeschichte seit den Propagandainszenierungen begleitet hat, verdeckte jene historischen Interaktionen, die das Projekt zum Ausgangspunkt nimmt.
Es zielt darauf ab, die Beschäftigung mit Katyn und anderen sowjetischen Kriegsverbrechen zu " entideologisieren " und in den Kontext einer europäischen Kriegsverbrechengeschichte zu stellen.
www.his-online.deAgainst the backdrop of a dichotomous memory of World War II, the decision to accept a Soviet or a Nazi version of the Katyn massacre during the Cold War was tantamount to positioning oneself on the left or on the right.
The unconditional nature of this decision, which has accompanied the story of Katyn since the orchestration of propaganda began, concealed the historical interactions which are the starting point of the project.
It aims to " de-ideologize " the study of Katyn and other Soviet war crimes and place them in the context of a European history of war crimes.
www.his-online.deDie Zusammenarbeit zwischen der Oper Frankfurt und OehmsClassics beginnt mit der Veröffentlichung des ? Lear ?, einer der zentralen Opernkompositionen des 20. Jahrhunderts.
Die Größe und Dramatik des Stoffs wird in Reimanns Partitur in packender Weise umgesetzt, die Bedingungslosigkeit der Shakespear?schen Handlungsführung findet ihr Gegenüber in einer Musik, deren fast greifbare Energie den Hörer in ein Reich unwiderstehlicher Klangphantasien schleudert.
Wolfgang Koch als König Lear führt ein erstklassiges Ensemble an, die musikalische Leitung hat der neue Chefdirigent der Oper Frankfurt, Sebastian Weigle.
www.oehmsclassics.deThe collaboration between Oper Frankfurt and OehmsClassics starts out with the publication of ? Lear ?, one of the most important opera compositions of the 20th century.
Reimann transfers the full scope and drama of the plot to his score in a particularly captivating manner.The uncompromising course of Shakespeare?s play is mirrored in the music whose almost tangible energy catapults the listener into a realm of irrestistible musical fantasies.
Wolfgang Koch as King Lear leads an excellent ensemble.
www.oehmsclassics.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.