-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Beendigung des Verfahrens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Khieu Samphan ( der Theoretiker des Regimes ) und Nuon Chea ( ein militärischer Führer ) wurden zu lebenslanger Haft verurteilt.
Ein anderer Führer der Roten Khmer starb vor Beendigung des Verfahrens .
Ieng Thirith, die einzige verfolgte Frau, wurde während des Prozesses arbeitsunfähig erklärt.
www.willgoto.comThis was the case of Khieu Samphan ( the main leader of the regime ) and Nuon Chea ( a military leader ).
Another leader died before the end of the trial.
Ieng Thirith, the only woman prosecuted, was declared unfit for trial due to illness.
www.willgoto.comDie Deutsche Telekom AG betreibt heute selbst kein Satellitengeschäft mehr ; sie hat es bereits vor einigen Jahren auf die inzwischen nicht mehr mit ihr verbundene Media Broadcast GmbH übertragen.
Die Parteien haben nach intensiven Vergleichsverhandlungen am 7. Februar 2013 einen Vergleich zur Beendigung des Verfahrens geschlossen .
T 038
www.geschaeftsbericht.telekom.comDeutsche Telekom AG is no longer active in the satellite business ; it was transferred a number of years ago to Media Broadcast GmbH, a company with which it is no longer associated.
Following intensive negotiations, the parties signed a settlement agreement on February 7, 2013 to terminate the proceedings.
T 038
www.geschaeftsbericht.telekom.com( 2 ) Die Verjährung der Vergütung für eine Tätigkeit in einem gerichtlichen Verfahren wird gehemmt, solange das Verfahren anhängig ist.
Die Hemmung endet mit der rechtskräftigen Entscheidung oder anderweitigen Beendigung des Verfahrens .
Ruht das Verfahren, endet die Hemmung drei Monate nach Eintritt der Fälligkeit.
www.gesetze-im-internet.de( 2 ) The period of limitation for the remuneration of work in court proceedings shall be suspended for as long as the proceedings are pending.
The suspension shall end when the decision has entered into force or the proceedings have ended in some other way.
If the proceedings have been stayed, the suspension shall end three months after the due date.
www.gesetze-im-internet.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Beelterung
- Beelzebub
- beenden
- beendigen
- Beendigung
- Beendigung des Verfahrens
- Beendung
- beengen
- beengt
- Beengtheit
- beerben