-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Befugnis erhalten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
( 35 ) Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis zur Präzisierung bestimmter Definitionen erhalten, um eine harmonisierte Durchführung dieser Bestimmungen durch die Mitgliedstaaten auf der Grundlage einschlägiger Kriterien zu gewährleisten, einschließlich der Definition der technisch hergestellten Nanomaterialien, wobei den technischen und wissenschaftlichen Entwicklungen Rechnung zu tragen ist, sowie der nicht herkömmlichen Tierzuchtmethode, zu der Methoden für die geschlechtslose Reproduktion von genetisch identischen Tieren gehören, die vor dem 15. Mai 1997 nicht für die Herstellung von Lebensmitteln in der Union angewandt wurden.
Ferner sollte die Kommission die Befugnis erhalten , geeignete Übergangsmaßnahmen zu erlassen und die Liste traditioneller Lebensmittel aus Drittländern und die Unionsliste zu aktualisieren. entfällt
Abänderung 34
www.europarl.europa.eu, taking into account the technical and scientific developments, and the nontraditional animal breeding technique that includes techniques used for asexual reproduction of genetically identical animals not used for food production within the Union before 15 May 1997.
Furthermore, the Commission should be empowered to adopt any appropriate transitional measures and to update the list of traditional foods from third countries and the Union list. deleted
Amendment 34
www.europarl.europa.eu( 3 ) Gemäß der Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission ( 5 ) zum Beschluss 2006 / 512 / EG müssen Rechtsakte, die bereits in Kraft getreten sind und die nach Artikel 251 des Vertrags erlassen wurden, nach den geltenden Verfahren angepasst werden, damit das Regelungsverfahren mit Kontrolle auf sie angewandt werden kann.
( 4 ) Die Kommission sollte die Befugnis erhalten , den Anhang III anzupassen und die Durchführungsvorschriften für die Ausfuhr und die Kennzeichnung von Batterien und Akkumulatoren zu erlassen und zu überarbeiten .
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Richtlinie 2006/66/EG, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle gemäß Artikel 5a des Beschlusses 1999/468/EG zu erlassen.
www.era-gmbh.at( 3 ) In accordance with the statement by the European Parliament, the Council and the Commission ( 5 ) concerning Decision 2006 / 512 / EC, for the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.
(4) The Commission should be empowered to adapt Annex III and to adopt and revise detailed rules for exports and for the labelling of batteries and accumulators.
Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 2006/66/EC, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.
www.era-gmbh.atFür jeden Mitarbeiter gibt es unterschiedliche Zugriffsrechte.
Falls Du als Mitarbeiterin mit einer Organisation verbunden bist und trotzdem bestimmte Aktionen nicht durchführen kannst , liegt es daran , dass Du von dem Projektverantwortlichen keine Befugnis erhalten hast .
Bitte setze Dich gegebenenfalls mit der Projektverantwortlichen in Verbindung, um neue Zugriffsrechte zu erhalten.
www.betterplace.orgThere are different acces rights for each member.
In the case that as a member of an organisation you are unable to perform certain actions, it is most like because the project leader has not given you the authority to do so.
Please get in touch with the appropriate project manager to receive new access rights.
www.betterplace.orgMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Befristung
- befruchten
- Befruchtung
- befugen
- Befugnis
- Befugnis erhalten
- Befugnisübertragung
- befugt
- befühlen
- befüllen
- befummeln